Rest Stop Letra Traducción al Español

SongTitle: Rest Stop
Título de la canción: Parada de descanso
Intro Em, G, D, Em
Introducción Em, Sol, Re, Em
just 3 miles, from the rest stop
a sólo 3 millas, de la parada de descanso
And she slams on the breaks
Y ella frena de golpe
She said I tried to be but I??m not
Ella dijo que traté de serlo pero no lo soy.
And could you please collect your things
¿Y podrías por favor recoger tus cosas?
Well I don??t wanna be cold, I don??t wanna be cruel
Bueno, no quiero tener frío, no quiero ser cruel
But I gotta find more than what??s happened with you
Pero tengo que encontrar más de lo que pasó contigo
So if you??d - open up the door
Entonces, si tú... abres la puerta
She said - while you were sleeping
Ella dijo - mientras dormías
I was listening to the radio and wondering what you're dreaming
Estaba escuchando la radio y preguntándome qué estás soñando
when it came to mind that I didn??t care
cuando se me ocurrió que no me importaba
it came to mind that I didn??t care
Se me ocurrió que no me importaba.
So I thought - hell if it??s over
Entonces pensé: "Maldita sea, si se acabó".
I had better end it quick or I could lose my nerve
Será mejor que termine esto rápido o podría perder los nervios.
Are you listening - Can you hear me
¿Estás escuchando? ¿Puedes oírme?
Have you forgotten
¿Has olvidado
Just 3 miles from the rest stop
A sólo 3 millas de la parada de descanso.
And my mouth??s too dry to rage
Y mi boca está demasiado seca para rabiar
The light was shining from the radio
La luz brillaba desde la radio.
I could barely see her face
Apenas pude ver su cara
But she knew all the words that I never had said
Pero ella sabía todas las palabras que yo nunca había dicho
She knew the crumbled up promise of this
Ella conocía la promesa desmoronada de esto.
broken down man - As I opened up my door
hombre destrozado - Mientras abría mi puerta
(chorus)
(estribillo)
'SOLO' Chords are: C, D, C, D (x2)
Los acordes 'SOLO' son: C, D, C, D (x2)
(play both guitars at same time)
(toca ambas guitarras al mismo tiempo)
Guitar 1 distorsion
Distorsión de guitarra 1
Guitar 2 clean ('behind' guitar 1)
Guitarra 2 limpia ('detrás' de la guitarra 1)
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
(chorus x2)
(estribillo x2)
hold last 'A' chord to finish it off at the end of
Mantenga presionado el último acorde 'A' para terminarlo al final de
second chorus.
segundo coro.
E-mial me with any suggestions, comments or corrections,
Envíeme un correo electrónico con cualquier sugerencia, comentario o corrección.
Ryan Short
Ryan Corto