The Difference كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey there, this is my first submission so go easy on me =) I'm not completely sure that this is 100% correct but it sounds good so who cares... great song by a great band!!
مرحبًا، هذا هو أول إرسال لي، لذا رفقا بي =) لست متأكدًا تمامًا من أن هذا صحيح بنسبة 100٪ ولكنه يبدو جيدًا لذا من يهتم... أغنية رائعة لفرقة رائعة !!
Intro: G,C,G,C,G,D,G
مقدمة: ز، ج، ز، ج، ز، د، ز
Verse 1:
الآية 1:
Slow dancing on the boulevard in the quiet moments while the city's
الرقص البطيء في الشارع في لحظات الهدوء أثناء تواجدك في المدينة
still dark. Sleepwalking through the summer rain in the tired spaces
لا تزال مظلمة. المشي أثناء النوم وسط أمطار الصيف في الأماكن المتعبة
you could hear her name.
يمكنك سماع اسمها.
When she was warm and tender and you held her arms around you there was
عندما كانت دافئة وحنونة وعقدت ذراعيها حولك كان هناك
nothing but her love and affection she was crazy for you now she's part
لا شيء سوى حبها وعاطفتها التي كانت مجنونة بك الآن وهي جزء منها
of something that you lost.
لشيء فقدته.
Chours:
الساعات:
And for all you know This could be The difference between
ولكل ما تعرفه قد يكون هذا هو الفرق بين
what you need and what you want to be, girl what you want to be.
ماذا تحتاجين وماذا تريدين أن تكوني، يا فتاة ماذا تريدين أن تكوني.
REPEAT INTRO
كرر المقدمة
Verse 2:
الآية 2:
Night swimming in her diamond dress making small circles move across the surface
تسبح ليلاً بفستانها الماسي مما يجعل دوائر صغيرة تتحرك على السطح
Stand watching from the steady shore laying wide open and waiting for
قف للمشاهدة من الشاطئ الثابت مفتوحًا على مصراعيه وانتظر
something warm and tender while she's moving further from you there was nothing
شيء دافئ ورقيق بينما هي تبتعد عنك لم يكن هناك شيء
that could make it easy on you. Every step you take reminds you that she's
هذا يمكن أن يسهل عليك. كل خطوة تخطوها تذكرك بأنها كذلك
walking on?
المشي على؟
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
Every word you never said echoes down your empty hallway. Everything that
كل كلمة لم تقلها أبدًا يتردد صداها في رواقك الفارغ. كل ما
was your world just came down.
هل كان عالمك قد نزل للتو؟
Verse 3:
الآية 3:
Day breaking on the boulevard feel the sun warming up your secondhand heart.
في نهاية اليوم في الجادة، اشعر بأشعة الشمس تدفئ قلبك المستعمل.
Light swimming right across your face and you maybe someday yeah maybe someday.
السباحة الخفيفة على وجهك، وربما يومًا ما، نعم، ربما يومًا ما.
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
There you go! Hope this is good enough for you all, enjoy! Sara xoxo
ها أنت ذا! آمل أن يكون هذا جيدًا بما يكفي لكم جميعًا، استمتعوا به! سارة اكسو