Dorchester كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:Am,C,Dm,Am x4
مقدمة: Am، C، Dm، Am x4
Verse:
الآية:
Somewhere in the dark, in a town beneath the border
في مكان ما في الظلام، في بلدة تحت الحدود
There's a lone woman who cries in the night
هناك امرأة وحيدة تبكي في الليل
She has been a loner ever since he's know her
لقد كانت وحيدة منذ أن عرفها
But she keeps her loneliness out of sight
لكنها تبقي وحدتها بعيدة عن الأنظار
Somewhere at the coast near the Bay of Fundy
في مكان ما على الساحل بالقرب من خليج فندي
There's a place called Dorchester town
هناك مكان يسمى مدينة دورتشستر
In a cell on a block behind the walls of the prison
في زنزانة في مبنى خلف أسوار السجن
There's a man on a real come down
هناك رجل حقيقي ينزل
VERSE:
الآية:
They had got together a long, long time ago
لقد اجتمعوا معًا منذ وقت طويل جدًا
The love burned right from the start
الحب احترق منذ البداية
M
م
But he was an outlaw, though he tried to change
لكنه كان خارجاً عن القانون، رغم أنه حاول التغيير
He just kept breaking her heart
لقد استمر في كسر قلبها
M
م
I don't know how it started but I do know how it ended
لا أعرف كيف بدأت ولكني أعرف كيف انتهت
And it ended the way it is now
وانتهى الأمر كما هو الآن
He's doing twenty years in the Dorchester Prison
إنه يقضي عشرين عامًا في سجن دورتشستر
She's doing twenty years somehow
إنها تفعل عشرين عامًا بطريقة ما
CHORUS:
الجوقة:
If he never pulled the gun
إذا لم يسحب البندقية مطلقًا
He'd never end up on the run
لن ينتهي به الأمر أبدًا بالفرار
If she never listened to her heart
إذا لم تستمع إلى قلبها
Why did she listen, listen to her heart
لماذا استمعت، استمع إلى قلبها
VERSE:
الآية:
Somehow the years have past
بطريقة ما مرت السنوات
And two more hours he's free at last
وساعتان أخريان أصبح حرًا أخيرًا
He'll walk past that wall
سوف يمر عبر هذا الجدار
Sixty miles down the road
ستين ميلا على الطريق
She's driving north with a heavy load
إنها تقود شمالاً بحمولة ثقيلة
She's not sure at all
إنها غير متأكدة على الإطلاق
Has he really changed his ways
هل قام حقا بتغيير طرقه؟
Or will she only count the days
أم أنها سوف تحسب الأيام فقط
Until the tear drops fall
حتى تسقط قطرات الدمع
Or will he end up on the run
أم أنه سينتهي به الأمر هاربا
With his only friend called a gun
مع صديقه الوحيد دعا بندقية
When he hears the outlaw call
عندما يسمع نداء الخارج عن القانون
CHORUS:
الجوقة:
Am,C,Dm,Am x8 until fade
Am، C، Dm، Am x8 حتى تتلاشى