Dorchester Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:Am,C,Dm,Am x4
INTRO: Am,C,Dm,Am x4
Verse:
Vers:
Somewhere in the dark, in a town beneath the border
Ergens in het donker, in een stad onder de grens
There's a lone woman who cries in the night
Er is een eenzame vrouw die huilt in de nacht
She has been a loner ever since he's know her
Ze is een eenling sinds hij haar kent
But she keeps her loneliness out of sight
Maar ze houdt haar eenzaamheid buiten het zicht
Somewhere at the coast near the Bay of Fundy
Ergens aan de kust, vlakbij de Bay of Fundy
There's a place called Dorchester town
Er is een plaats genaamd Dorchester Town
In a cell on a block behind the walls of the prison
In een cel op een blok achter de muren van de gevangenis
There's a man on a real come down
Er is een man op een echte come-down
VERSE:
VERS:
They had got together a long, long time ago
Ze waren al heel lang geleden bij elkaar gekomen
The love burned right from the start
De liefde brandde vanaf het begin
M
M
But he was an outlaw, though he tried to change
Maar hij was een outlaw, ook al probeerde hij te veranderen
He just kept breaking her heart
Hij bleef maar haar hart breken
M
M
I don't know how it started but I do know how it ended
Ik weet niet hoe het begon, maar ik weet wel hoe het eindigde
And it ended the way it is now
En het eindigde zoals het nu is
He's doing twenty years in the Dorchester Prison
Hij zit twintig jaar in de gevangenis van Dorchester
She's doing twenty years somehow
Op de een of andere manier doet ze twintig jaar
CHORUS:
CHORUS:
If he never pulled the gun
Als hij nooit het pistool had getrokken
He'd never end up on the run
Hij zou nooit op de vlucht belanden
If she never listened to her heart
Als ze nooit naar haar hart had geluisterd
Why did she listen, listen to her heart
Waarom luisterde ze, luisterde naar haar hart
VERSE:
VERS:
Somehow the years have past
Op de een of andere manier zijn de jaren voorbij
And two more hours he's free at last
En nog twee uur is hij eindelijk vrij
He'll walk past that wall
Hij zal langs die muur lopen
Sixty miles down the road
Zestig kilometer verderop
She's driving north with a heavy load
Ze rijdt met een zware lading naar het noorden
She's not sure at all
Ze is er helemaal niet zeker van
Has he really changed his ways
Heeft hij werkelijk zijn manier van doen veranderd?
Or will she only count the days
Of telt ze alleen de dagen
Until the tear drops fall
Totdat de traandruppels vallen
Or will he end up on the run
Of zal hij op de vlucht belanden
With his only friend called a gun
Met zijn enige vriend riep hij een pistool
When he hears the outlaw call
Als hij de outlaw-oproep hoort
CHORUS:
CHORUS:
Am,C,Dm,Am x8 until fade
Am,C,Dm,Am x8 tot vervagen