Dorchester Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:Am,C,Dm,Am x4
INTRO:Am,C,Dm,Am x4
Verse:
Vers:
Somewhere in the dark, in a town beneath the border
Irgendwo im Dunkeln, in einer Stadt unterhalb der Grenze
There's a lone woman who cries in the night
Es gibt eine einsame Frau, die nachts weint
She has been a loner ever since he's know her
Seit er sie kennt, ist sie eine Einzelgängerin
But she keeps her loneliness out of sight
Aber sie verbirgt ihre Einsamkeit
Somewhere at the coast near the Bay of Fundy
Irgendwo an der Küste in der Nähe der Bay of Fundy
There's a place called Dorchester town
Es gibt einen Ort namens Dorchester Town
In a cell on a block behind the walls of the prison
In einer Zelle in einem Block hinter den Mauern des Gefängnisses
There's a man on a real come down
Da ist ein Mann, der wirklich runterkommt
VERSE:
VERS:
They had got together a long, long time ago
Sie waren vor langer, langer Zeit zusammengekommen
The love burned right from the start
Die Liebe brannte von Anfang an
M
M
But he was an outlaw, though he tried to change
Aber er war ein Gesetzloser, obwohl er versuchte, sich zu ändern
He just kept breaking her heart
Er brach ihr immer wieder das Herz
M
M
I don't know how it started but I do know how it ended
Ich weiß nicht, wie es begann, aber ich weiß, wie es endete
And it ended the way it is now
Und es endete so, wie es jetzt ist
He's doing twenty years in the Dorchester Prison
Er verbüßt zwanzig Jahre im Dorchester-Gefängnis
She's doing twenty years somehow
Irgendwie geht es ihr zwanzig Jahre lang
CHORUS:
CHOR:
If he never pulled the gun
Wenn er nie die Waffe gezogen hätte
He'd never end up on the run
Er würde nie auf der Flucht landen
If she never listened to her heart
Wenn sie nie auf ihr Herz gehört hätte
Why did she listen, listen to her heart
Warum hat sie zugehört, auf ihr Herz gehört?
VERSE:
VERS:
Somehow the years have past
Irgendwie sind die Jahre vergangen
And two more hours he's free at last
Und noch zwei Stunden hat er endlich frei
He'll walk past that wall
Er wird an dieser Mauer vorbeigehen
Sixty miles down the road
Sechzig Meilen die Straße hinunter
She's driving north with a heavy load
Sie fährt mit schwerer Ladung nach Norden
She's not sure at all
Sie ist sich überhaupt nicht sicher
Has he really changed his ways
Hat er sein Verhalten wirklich geändert?
Or will she only count the days
Oder wird sie nur die Tage zählen?
Until the tear drops fall
Bis die Tränen fallen
Or will he end up on the run
Oder wird er auf der Flucht landen?
With his only friend called a gun
Mit seinem einzigen Freund rief eine Waffe
When he hears the outlaw call
Als er den Ruf des Gesetzlosen hört
CHORUS:
CHOR:
Am,C,Dm,Am x8 until fade
Am,C,Dm,Am x8 bis zum Verblassen