First Time كلمات أغنية ترجمة عربية
مات ناثانسون - أول مرة
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Been searching the web for the chords to this song but couldn't find them.
لقد كنت أبحث في الويب عن أوتار هذه الأغنية ولكن لم أتمكن من العثور عليها.
Not sure off all the chords but I think it sounds ok. The tuning is a half step down,
لست متأكدًا من جميع الأوتار ولكن أعتقد أنها تبدو جيدة. الضبط هو نصف خطوة للأسفل،
that only matters if you want to play along to the song.
هذا مهم فقط إذا كنت تريد تشغيل الأغنية.
The chords are only listed, listen to the song to figure it out. Feel free to comment.
يتم سرد الحبال فقط، والاستماع إلى الأغنية لمعرفة ذلك. لا تتردد في التعليق.
is a bridge between the two last chorus section as well that I haven't added. Feel free
هو جسر بين قسمي الجوقة الأخيرين أيضًا ولم أقم بإضافته. لا تتردد
comment.
تعليق.
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
Im ready to embrace this I am
أنا على استعداد لاحتضان هذا أنا
Im ready for repair
أنا جاهز للإصلاح
Ive got so many layers left by amateur painters who covered over what was there
لقد حصلت على الكثير من الطبقات التي تركها الرسامون الهواة الذين غطوا ما كان هناك
I stuffed myself sick on your memory
لقد حشوت نفسي بالمرض على ذاكرتك
a beautiful mess that we made
الفوضى الجميلة التي قطعناها على أنفسنا
but Im so tired of being inspired only when things slip away
لكنني سئمت جدًا من الإلهام فقط عندما تفلت الأشياء من أيدينا
CHORUS:
الجوقة:
[Em - C - D - G
[م - ج - د - ز
Em - C - D - D]
م - ج - د - د]
You told me time would strip it all free and leave me bone dry
لقد أخبرتني أن الوقت سيجردني من كل شيء ويتركني جافًا تمامًا
You told me time would strip it all free
لقد أخبرتني أن الوقت سيجردها من كل شيء
but Im no better then when I left here the first time
لكنني لست أفضل مما كنت عليه عندما غادرت هنا في المرة الأولى
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
Im ready to erase this I am
أنا مستعد لمحو هذا أنا
Im ready to begin
أنا مستعد للبدء
spent myself trying to change all of the beauty we made
قضيت نفسي في محاولة تغيير كل الجمال الذي صنعناه
just to want it all back again
فقط أريد أن يعود كل شيء مرة أخرى
And with clouds moving in
ومع تحرك السحب
well this hardly looks like the same moon
حسنًا، هذا بالكاد يبدو مثل نفس القمر
and with the leaves all gone the trees that once stood strong
وذهبت جميع الأوراق مع الأشجار التي كانت قوية ذات يوم
now look pinched and cruel.
تبدو الآن مقروصة وقاسية.
CHORUS:
الجوقة:
[Em - C - D - G
[م - ج - د - ز
Em - C - D - D]
م - ج - د - د]
You told me time would strip it all free and leave me bone dry
لقد أخبرتني أن الوقت سيجردني من كل شيء ويتركني جافًا تمامًا
You told me time would strip it all free
لقد أخبرتني أن الوقت سيجردها من كل شيء
but Im no better then when I left here the first time
لكنني لست أفضل مما كنت عليه عندما غادرت هنا في المرة الأولى
but Im no better then when I left here the first,
لكنني لست أفضل مما كنت عليه عندما غادرت هنا أولاً،
first time
المرة الأولى
first time.
المرة الأولى.
CHORUS:
الجوقة:
[Em - C - D - G
[م - ج - د - ز
Em - C - D - D]
م - ج - د - د]
You told me time would strip it all free and leave me bone dry
لقد أخبرتني أن الوقت سيجردني من كل شيء ويتركني جافًا تمامًا
You told me time would strip it all free
لقد أخبرتني أن الوقت سيجردها من كل شيء
but Im no better then when I left here the first time
لكنني لست أفضل مما كنت عليه عندما غادرت هنا في المرة الأولى
well Im no better then when I left here the first time,
حسنًا، لست أفضل مما كنت عليه عندما غادرت هنا في المرة الأولى،
well Im no better then when I left here the first time,
حسنًا، لست أفضل مما كنت عليه عندما غادرت هنا في المرة الأولى،
time, time, time.
الوقت، الوقت، الوقت.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.