First Time Текст Песни Перевод на Русский

Мэтт Натансон - первый раз

by Matt Nathanson

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Matt Nathanson First Time

Been searching the web for the chords to this song but couldn't find them.
Искал в сети аккорды этой песни, но не нашел.
Not sure off all the chords but I think it sounds ok. The tuning is a half step down,
Не уверен, что уловил все аккорды, но думаю, звучит нормально. Настройка на полтона ниже,
that only matters if you want to play along to the song.
это имеет значение только в том случае, если вы хотите подыгрывать песне.
The chords are only listed, listen to the song to figure it out. Feel free to comment.
Аккорды только указаны, послушайте песню, чтобы разобраться. Не стесняйтесь комментировать.
is a bridge between the two last chorus section as well that I haven't added. Feel free
это также мост между двумя последними частями припева, который я не добавил. Не стесняйтесь
comment.
комментарий.
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE:
СТИХ:
Im ready to embrace this I am
Я готов принять это, я готов
Im ready for repair
Я готов к ремонту
Ive got so many layers left by amateur painters who covered over what was there
У меня так много слоев осталось от художников-любителей, которые закрасили то, что там было.
I stuffed myself sick on your memory
Я наелся тошноты от твоих воспоминаний
a beautiful mess that we made
красивый беспорядок, который мы устроили
but Im so tired of being inspired only when things slip away
но я так устал вдохновляться только тогда, когда что-то ускользает
CHORUS:
ПРИПЕВ:
[Em - C - D - G
[Эм - Ц - Д - Г
Em - C - D - D]
Эм-Ц-Д-Д]
You told me time would strip it all free and leave me bone dry
Ты сказал мне, что время все это лишит и оставит меня сухим
You told me time would strip it all free
Ты сказал мне, что время все это лишит
but Im no better then when I left here the first time
но мне не лучше, чем когда я ушел отсюда в первый раз
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE:
СТИХ:
Im ready to erase this I am
Я готов стереть это, я готов
Im ready to begin
Я готов начать
spent myself trying to change all of the beauty we made
провел себя, пытаясь изменить всю красоту, которую мы создали
just to want it all back again
просто хочу, чтобы все это вернулось снова
And with clouds moving in
И с приближающимися облаками
well this hardly looks like the same moon
ну, это вряд ли похоже на одну и ту же луну
and with the leaves all gone the trees that once stood strong
и когда все листья исчезли, деревья, которые когда-то стояли сильными
now look pinched and cruel.
теперь выглядят ущемленными и жестокими.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
[Em - C - D - G
[Эм - Ц - Д - Г
Em - C - D - D]
Эм-Ц-Д-Д]
You told me time would strip it all free and leave me bone dry
Ты сказал мне, что время все это лишит и оставит меня сухим
You told me time would strip it all free
Ты сказал мне, что время все это лишит
but Im no better then when I left here the first time
но мне не лучше, чем когда я ушел отсюда в первый раз
but Im no better then when I left here the first,
но мне не лучше, чем когда я ушел отсюда первым,
first time
первый раз
first time.
впервые.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
[Em - C - D - G
[Эм - Ц - Д - Г
Em - C - D - D]
Эм-Ц-Д-Д]
You told me time would strip it all free and leave me bone dry
Ты сказал мне, что время все это лишит и оставит меня сухим
You told me time would strip it all free
Ты сказал мне, что время все это лишит
but Im no better then when I left here the first time
но мне не лучше, чем когда я ушел отсюда в первый раз
well Im no better then when I left here the first time,
ну, я не лучше, чем когда ушёл отсюда в первый раз,
well Im no better then when I left here the first time,
ну, я не лучше, чем когда ушёл отсюда в первый раз,
time, time, time.
время, время, время.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.