First Time Versuri Traducere în Română
Matt Nathanson - Prima dată
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Been searching the web for the chords to this song but couldn't find them.
Am căutat pe web acordurile acestei melodii, dar nu le-am găsit.
Not sure off all the chords but I think it sounds ok. The tuning is a half step down,
Nu sunt sigur de toate acordurile, dar cred că sună ok. Acordul este cu o jumătate de pas în jos,
that only matters if you want to play along to the song.
asta contează doar dacă vrei să cânți melodia.
The chords are only listed, listen to the song to figure it out. Feel free to comment.
Acordurile sunt doar enumerate, ascultați melodia pentru a vă da seama. Simțiți-vă liber să comentați.
is a bridge between the two last chorus section as well that I haven't added. Feel free
este o punte între ultimele două secțiuni de refren pe care nu le-am adăugat. Simte-te liber
comment.
comenta.
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE:
versetul:
Im ready to embrace this I am
Sunt gata să îmbrățișez asta sunt
Im ready for repair
Sunt gata de reparație
Ive got so many layers left by amateur painters who covered over what was there
Am atât de multe straturi lăsate de pictori amatori care au acoperit ceea ce era acolo
I stuffed myself sick on your memory
M-am umplut rău de amintirea ta
a beautiful mess that we made
o mizerie frumoasă pe care am făcut-o
but Im so tired of being inspired only when things slip away
dar sunt atât de obosit să fiu inspirat doar când lucrurile scapă
CHORUS:
Refren:
[Em - C - D - G
[Em - C - D - G
Em - C - D - D]
Em - C - D - D]
You told me time would strip it all free and leave me bone dry
Mi-ai spus că timpul va elibera totul și mă va lăsa uscat
You told me time would strip it all free
Mi-ai spus că timpul le va elibera
but Im no better then when I left here the first time
dar nu sunt mai bine decât când am plecat de aici prima dată
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE:
versetul:
Im ready to erase this I am
Sunt gata să șterg asta
Im ready to begin
Sunt gata să încep
spent myself trying to change all of the beauty we made
M-am petrecut încercând să schimb toată frumusețea pe care am făcut-o
just to want it all back again
doar ca să vreau totul înapoi
And with clouds moving in
Și cu norii care se mișcă înăuntru
well this hardly looks like the same moon
ei bine, aceasta aproape că nu seamănă cu aceeași lună
and with the leaves all gone the trees that once stood strong
iar cu frunzele dispărute copacii care stăteau odată puternici
now look pinched and cruel.
acum arată ciupit și crud.
CHORUS:
Refren:
[Em - C - D - G
[Em - C - D - G
Em - C - D - D]
Em - C - D - D]
You told me time would strip it all free and leave me bone dry
Mi-ai spus că timpul va elibera totul și mă va lăsa uscat
You told me time would strip it all free
Mi-ai spus că timpul le va elibera
but Im no better then when I left here the first time
dar nu sunt mai bine decât când am plecat prima dată de aici
but Im no better then when I left here the first,
dar nu sunt mai bine decât când am plecat prima de aici,
first time
prima data
first time.
prima data.
CHORUS:
Refren:
[Em - C - D - G
[Em - C - D - G
Em - C - D - D]
Em - C - D - D]
You told me time would strip it all free and leave me bone dry
Mi-ai spus că timpul va elibera totul și mă va lăsa uscat
You told me time would strip it all free
Mi-ai spus că timpul le va elibera
but Im no better then when I left here the first time
dar nu sunt mai bine decât când am plecat prima dată de aici
well Im no better then when I left here the first time,
Ei bine, nu sunt mai bine decât când am plecat de aici prima dată,
well Im no better then when I left here the first time,
Ei bine, nu sunt mai bine decât când am plecat de aici prima dată,
time, time, time.
timp, timp, timp.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.