First Time Letra Traducción al Español

Been searching the web for the chords to this song but couldn't find them.
Estuve buscando en la web los acordes de esta canción pero no los encontré.
Not sure off all the chords but I think it sounds ok. The tuning is a half step down,
No estoy seguro de todos los acordes, pero creo que suena bien. La afinación es medio tono hacia abajo,
that only matters if you want to play along to the song.
eso sólo importa si quieres tocar la canción.
The chords are only listed, listen to the song to figure it out. Feel free to comment.
Los acordes solo están listados, escucha la canción para descubrirlo. No dudes en comentar.
is a bridge between the two last chorus section as well that I haven't added. Feel free
También es un puente entre las dos últimas secciones del coro que no he agregado. Siéntete libre
comment.
comentario.
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
VERSE:
VERSO:
Im ready to embrace this I am
Estoy listo para abrazar esto que soy.
Im ready for repair
Estoy listo para reparar
Ive got so many layers left by amateur painters who covered over what was there
Tengo tantas capas dejadas por pintores aficionados que taparon lo que había allí.
I stuffed myself sick on your memory
Me llené enfermo de tu recuerdo
a beautiful mess that we made
un hermoso desastre que hicimos
but Im so tired of being inspired only when things slip away
Pero estoy tan cansado de inspirarme sólo cuando las cosas se escapan.
CHORUS:
CORO:
[Em - C - D - G
[Em-C-D-G
Em - C - D - D]
Em-C-D-D]
You told me time would strip it all free and leave me bone dry
Me dijiste que el tiempo lo despojaría todo y me dejaría completamente seco.
You told me time would strip it all free
Me dijiste que el tiempo lo dejaría todo libre
but Im no better then when I left here the first time
Pero no estoy mejor que cuando salí de aquí la primera vez.
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
VERSE:
VERSO:
Im ready to erase this I am
Estoy listo para borrar esto.
Im ready to begin
Estoy listo para comenzar
spent myself trying to change all of the beauty we made
Me pasé tratando de cambiar toda la belleza que hicimos
just to want it all back again
Sólo para quererlo todo de nuevo
And with clouds moving in
Y con las nubes moviéndose
well this hardly looks like the same moon
Bueno, esto no parece la misma luna.
and with the leaves all gone the trees that once stood strong
Y con todas las hojas desaparecidas, los árboles que alguna vez se mantuvieron fuertes.
now look pinched and cruel.
Ahora luce deprimido y cruel.
CHORUS:
CORO:
[Em - C - D - G
[Em-C-D-G
Em - C - D - D]
Em-C-D-D]
You told me time would strip it all free and leave me bone dry
Me dijiste que el tiempo lo despojaría todo y me dejaría completamente seco.
You told me time would strip it all free
Me dijiste que el tiempo lo dejaría todo libre
but Im no better then when I left here the first time
Pero no estoy mejor que cuando salí de aquí la primera vez.
but Im no better then when I left here the first,
pero no estoy mejor que cuando salí de aquí por primera vez,
first time
primera vez
first time.
primera vez.
CHORUS:
CORO:
[Em - C - D - G
[Em-C-D-G
Em - C - D - D]
Em-C-D-D]
You told me time would strip it all free and leave me bone dry
Me dijiste que el tiempo lo despojaría todo y me dejaría completamente seco.
You told me time would strip it all free
Me dijiste que el tiempo lo dejaría todo libre
but Im no better then when I left here the first time
Pero no estoy mejor que cuando salí de aquí la primera vez.
well Im no better then when I left here the first time,
Bueno, no estoy mejor que cuando me fui de aquí la primera vez.
well Im no better then when I left here the first time,
Bueno, no estoy mejor que cuando me fui de aquí la primera vez.
time, time, time.
tiempo, tiempo, tiempo.