Wedding Dress كلمات أغنية ترجمة عربية

Wedding Dress (Version 3) Matt Nathanson (Record. Capo 6.)
فستان الزفاف (الإصدار 3) مات ناثانسون (Record. Capo 6.)
* Looobz did Version 2, this is a small improvement on the Bridge, as I could hear some
* قام Looobz بإنشاء الإصدار 2، وهذا تحسين بسيط على Bridge، كما سمعت بعضًا منه
different chords on the record, from what he had!
أوتار مختلفة على السجل، من ما كان لديه!
But, thumbs up Looobz! Great job!
ولكن، ممتاز Looobz! عمل عظيم!
Intro: Em C G D X2
مقدمة: Em C G D X2
Verse 1:----------------------------------------------------
الآية 1:----------------------------------------------------
So we lie here in the dark
لذلك نحن نكذب هنا في الظلام
All the wrong things on fire
كل الأشياء الخاطئة تشتعل
In sickness and in health
في المرض وفي الصحة
To be with you, just to be with you
أن أكون معك، فقط أن أكون معك
Chorus:-----------------------------------------------------
الكورس:-----------------------------------------------------
And in your wedding dress to have and to hold
وفي فستان زفافك الذي يجب أن تمتلكه وتحتفظ به
And even at my best, I wanna let go
وحتى في أفضل حالاتي، أريد أن أترك الأمر
Verse 2:----------------------------------------------------
الآية الثانية:----------------------------------------------------
And you hold me in your arms
وأنت تحملني بين ذراعيك
And all that I can see is my future in your hands
وكل ما أستطيع رؤيته هو مستقبلي بين يديك
And all that I can feel is how long ever after is
وكل ما أستطيع أن أشعر به هو كم من الوقت سيستمر
and it's all that I can do
وهذا كل ما يمكنني فعله
To be with you, just to be with you
أن أكون معك، فقط أن أكون معك
Chorus:----------------------------------------------------
الكورس:----------------------------------------------------
And in your wedding dress to have and to hold
وفي فستان زفافك الذي يجب أن تمتلكه وتحتفظ به
And even at my best, I wanna let go
وحتى في أفضل حالاتي، أريد أن أترك الأمر
Bridge:---------------------------------------------------
الجسر:---------------------------------------------------
Thought I lost you
اعتقدت أنني فقدتك
Thought I lost you, I gave you away
اعتقدت أنني فقدتك، لقد تخليت عنك
Thought I lost you, you're jealous of the moon
ظننت أنني فقدتك، أنت تغار من القمر
For how it moves the waves
لكيفية تحرك الأمواج
Chorus:---------------------------------------------------
الكورس:---------------------------------------------------
Oh, in your wedding dress to have and to hold
أوه، في فستان الزفاف الخاص بك لامتلاك وعقد
And even at my best, I wanna let go
وحتى في أفضل حالاتي، أريد أن أترك الأمر
Outro/Chorus:---------------------------------------------
الخاتمة/الجوقة:--------------------------------------------
And I wanna be somebody else now
وأريد أن أكون شخصًا آخر الآن
And I wanna thicken my skin
وأريد أن أكثف بشرتي
And I wanna wish it all, just wish it all away again
وأريد أن أتمنى كل شيء، فقط أتمنى أن يختفي كل شيء مرة أخرى
And I wanna be somebody else now
وأريد أن أكون شخصًا آخر الآن
And I wanna be holding you in
وأريد أن أضمك
And I wanna be missing you lots, you're all that I have left
وأريد أن أفتقدك كثيرًا، فأنت كل ما تبقى لي
(Strum through chorus chord progression a few times for the end.)
(اعزف على وتر الكورس عدة مرات حتى النهاية.)