Wedding Dress Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wedding Dress (Version 3) Matt Nathanson (Record. Capo 6.)
Suknia ślubna (wersja 3) Matt Nathanson (nagranie. Capo 6.)
* Looobz did Version 2, this is a small improvement on the Bridge, as I could hear some
* Looobz stworzył wersję 2, jest to niewielka poprawa w Bridge, ponieważ trochę ją słyszałem
different chords on the record, from what he had!
inne akordy na płycie, z tego co miał!
But, thumbs up Looobz! Great job!
Ale kciuki do góry Looobz! Świetna robota!
Intro: Em C G D X2
Wprowadzenie: Em C G D X2
Verse 1:----------------------------------------------------
Werset 1:----------------------------------------------------
So we lie here in the dark
Więc leżymy tutaj w ciemności
All the wrong things on fire
Wszystkie złe rzeczy w ogniu
In sickness and in health
W chorobie i zdrowiu
To be with you, just to be with you
Być z tobą, po prostu być z tobą
Chorus:-----------------------------------------------------
Chór:-------------------------------------------------------------------
And in your wedding dress to have and to hold
I w sukni ślubnej, aby mieć i trzymać
And even at my best, I wanna let go
I nawet gdy jestem w najlepszej formie, chcę odpuścić
Verse 2:----------------------------------------------------
Werset 2:----------------------------------------------------
And you hold me in your arms
I trzymasz mnie w swoich ramionach
And all that I can see is my future in your hands
I jedyne co widzę to moja przyszłość w Twoich rękach
And all that I can feel is how long ever after is
I jedyne, co czuję, to to, jak długo to będzie trwało
and it's all that I can do
i to wszystko, co mogę zrobić
To be with you, just to be with you
Być z tobą, po prostu być z tobą
Chorus:----------------------------------------------------
Chór:-----------------------------------------------------------------
And in your wedding dress to have and to hold
I w sukni ślubnej, aby mieć i trzymać
And even at my best, I wanna let go
I nawet gdy jestem w najlepszej formie, chcę odpuścić
Bridge:---------------------------------------------------
Most:--------------------------------------------------
Thought I lost you
Myślałem, że cię straciłem
Thought I lost you, I gave you away
Myślałem, że cię straciłem, ale cię oddałem
Thought I lost you, you're jealous of the moon
Myślałem, że cię straciłem, jesteś zazdrosny o księżyc
For how it moves the waves
Za to, jak porusza fale
Chorus:---------------------------------------------------
Chór:-----------------------------------------------------------------
Oh, in your wedding dress to have and to hold
Och, w swojej sukni ślubnej, aby ją mieć i trzymać
And even at my best, I wanna let go
I nawet gdy jestem w najlepszej formie, chcę odpuścić
Outro/Chorus:---------------------------------------------
Zakończenie/Refren:-------------------------------------------------------
And I wanna be somebody else now
A teraz chcę być kimś innym
And I wanna thicken my skin
A chcę zagęścić skórę
And I wanna wish it all, just wish it all away again
I chcę tego wszystkiego życzyć, po prostu znowu tego wszystkiego życzyć
And I wanna be somebody else now
A teraz chcę być kimś innym
And I wanna be holding you in
I chcę cię tulić
And I wanna be missing you lots, you're all that I have left
I chcę bardzo za tobą tęsknić, jesteś wszystkim, co mi pozostało
(Strum through chorus chord progression a few times for the end.)
(Na koniec kilka razy przebrzmij progresję akordów refrenu.)