Wedding Dress Versuri Traducere în Română

Wedding Dress (Version 3) Matt Nathanson (Record. Capo 6.)
Rochie de mireasă (Versiunea 3) Matt Nathanson (Record. Capo 6.)
* Looobz did Version 2, this is a small improvement on the Bridge, as I could hear some
* Looobz a făcut versiunea 2, aceasta este o mică îmbunătățire a Bridge, așa cum am auzit câteva
different chords on the record, from what he had!
acorduri diferite pe disc, fata de ce avea!
But, thumbs up Looobz! Great job!
Dar, degetul mare în sus Looobz! Mare treaba!
Intro: Em C G D X2
Introducere: Em C G D X2
Verse 1:----------------------------------------------------
Versetul 1:---------------------------------------------------
So we lie here in the dark
Deci stăm aici în întuneric
All the wrong things on fire
Toate lucrurile greșite în flăcări
In sickness and in health
În boală și în sănătate
To be with you, just to be with you
Să fiu cu tine, doar să fiu cu tine
Chorus:-----------------------------------------------------
Refren:-----------------------------------------------------
And in your wedding dress to have and to hold
Și în rochia ta de mireasă să ai și să ții
And even at my best, I wanna let go
Și chiar și în cele mai bune condiții, vreau să renunț
Verse 2:----------------------------------------------------
Versetul 2:---------------------------------------------------
And you hold me in your arms
Și mă ții în brațe
And all that I can see is my future in your hands
Și tot ceea ce pot vedea este viitorul meu în mâinile tale
And all that I can feel is how long ever after is
Și tot ceea ce pot simți este cât de mult durează vreodată
and it's all that I can do
și este tot ce pot face
To be with you, just to be with you
Să fiu cu tine, doar să fiu cu tine
Chorus:----------------------------------------------------
Refren:----------------------------------------------------
And in your wedding dress to have and to hold
Și în rochia ta de mireasă să ai și să ții
And even at my best, I wanna let go
Și chiar și în cele mai bune condiții, vreau să renunț
Bridge:---------------------------------------------------
Pod:---------------------------------------------------
Thought I lost you
Am crezut că te-am pierdut
Thought I lost you, I gave you away
Am crezut că te-am pierdut, te-am dat departe
Thought I lost you, you're jealous of the moon
Am crezut că te-am pierdut, ești gelos pe lună
For how it moves the waves
Pentru cum mișcă valurile
Chorus:---------------------------------------------------
Refren:---------------------------------------------------
Oh, in your wedding dress to have and to hold
Oh, în rochia ta de mireasă să ai și să ții
And even at my best, I wanna let go
Și chiar și în cele mai bune condiții, vreau să renunț
Outro/Chorus:---------------------------------------------
Outro/Refren:---------------------------------------------
And I wanna be somebody else now
Și vreau să fiu altcineva acum
And I wanna thicken my skin
Și vreau să-mi îngroș pielea
And I wanna wish it all, just wish it all away again
Și vreau să-mi doresc totul, doar să le urez din nou
And I wanna be somebody else now
Și vreau să fiu altcineva acum
And I wanna be holding you in
Și vreau să te rețin
And I wanna be missing you lots, you're all that I have left
Și vreau să-mi fie foarte dor de tine, ești tot ce mi-a mai rămas
(Strum through chorus chord progression a few times for the end.)
(Răspundeți de câteva ori progresia acordurilor corului pentru sfârșit.)