Wedding Dress Текст Песни Перевод на Русский

Wedding Dress (Version 3) Matt Nathanson (Record. Capo 6.)
Свадебное платье (Версия 3) Мэтт Натансон (Запись. Capo 6.)
* Looobz did Version 2, this is a small improvement on the Bridge, as I could hear some
* Looobz сделал Версию 2, это небольшое улучшение Моста, насколько я мог слышать
different chords on the record, from what he had!
на пластинке разные аккорды, от того, что у него было!
But, thumbs up Looobz! Great job!
Но, спасибо, Луобз! Отличная работа!
Intro: Em C G D X2
Вступление: Em C G D X2
Verse 1:----------------------------------------------------
Куплет 1: ----------------------------------------------------
So we lie here in the dark
Итак, мы лежим здесь, в темноте
All the wrong things on fire
Все неправильные вещи в огне
In sickness and in health
В болезни и здравии
To be with you, just to be with you
Быть с тобой, просто быть с тобой
Chorus:-----------------------------------------------------
Припев:-----------------------------------------------------
And in your wedding dress to have and to hold
И в твоем свадебном платье иметь и держать
And even at my best, I wanna let go
И даже в своих лучших проявлениях я хочу отпустить
Verse 2:----------------------------------------------------
Куплет 2: ----------------------------------------------------
And you hold me in your arms
И ты держишь меня на руках
And all that I can see is my future in your hands
И все, что я вижу, это мое будущее в твоих руках
And all that I can feel is how long ever after is
И все, что я чувствую, это то, как долго это будет
and it's all that I can do
и это все, что я могу сделать
To be with you, just to be with you
Быть с тобой, просто быть с тобой
Chorus:----------------------------------------------------
Припев:----------------------------------------------------
And in your wedding dress to have and to hold
И в твоем свадебном платье иметь и держать
And even at my best, I wanna let go
И даже в своих лучших проявлениях я хочу отпустить
Bridge:---------------------------------------------------
Мост:---------------------------------------------------
Thought I lost you
Думал, что потерял тебя
Thought I lost you, I gave you away
Думал, что потерял тебя, я тебя отдал
Thought I lost you, you're jealous of the moon
Думал, что потерял тебя, ты завидуешь луне
For how it moves the waves
За то, как он движет волны
Chorus:---------------------------------------------------
Припев:---------------------------------------------------
Oh, in your wedding dress to have and to hold
О, в твоем свадебном платье, чтобы иметь и держать
And even at my best, I wanna let go
И даже в своих лучших проявлениях я хочу отпустить
Outro/Chorus:---------------------------------------------
Аутро/Припев:----------------------------------------------
And I wanna be somebody else now
И я хочу быть кем-то другим сейчас
And I wanna thicken my skin
И я хочу сделать свою кожу толще
And I wanna wish it all, just wish it all away again
И я хочу пожелать всего этого, просто пожелать всего этого снова
And I wanna be somebody else now
И я хочу быть кем-то другим сейчас
And I wanna be holding you in
И я хочу держать тебя внутри
And I wanna be missing you lots, you're all that I have left
И я хочу очень скучать по тебе, ты все, что у меня осталось
(Strum through chorus chord progression a few times for the end.)
(В конце несколько раз поиграйте последовательность аккордов припева.)