Wedding Dress Songtekst Nederlandse Vertaling

Wedding Dress (Version 3) Matt Nathanson (Record. Capo 6.)
Trouwjurk (versie 3) Matt Nathanson (Record. Capo 6.)
* Looobz did Version 2, this is a small improvement on the Bridge, as I could hear some
* Looobz heeft versie 2 gedaan, dit is een kleine verbetering ten opzichte van de Bridge, zoals ik wat kon horen
different chords on the record, from what he had!
verschillende akkoorden op de plaat, van wat hij had!
But, thumbs up Looobz! Great job!
Maar duimen omhoog Looobz! Geweldig werk!
Intro: Em C G D X2
Intro: Em C GD X2
Verse 1:----------------------------------------------------
Vers 1:------------------------------------------------
So we lie here in the dark
We liggen hier dus in het donker
All the wrong things on fire
Alle verkeerde dingen staan in brand
In sickness and in health
In ziekte en in gezondheid
To be with you, just to be with you
Om bij jou te zijn, gewoon om bij jou te zijn
Chorus:-----------------------------------------------------
Koor: ------------------------------------------------
And in your wedding dress to have and to hold
En in je trouwjurk om te hebben en vast te houden
And even at my best, I wanna let go
En zelfs op mijn best wil ik loslaten
Verse 2:----------------------------------------------------
Vers 2:------------------------------------------------
And you hold me in your arms
En je houdt mij in je armen
And all that I can see is my future in your hands
En het enige dat ik kan zien is dat mijn toekomst in jouw handen ligt
And all that I can feel is how long ever after is
En het enige dat ik kan voelen is hoe lang het nog duurt
and it's all that I can do
en dat is alles wat ik kan doen
To be with you, just to be with you
Om bij jou te zijn, gewoon om bij jou te zijn
Chorus:----------------------------------------------------
Koor: ------------------------------------------------
And in your wedding dress to have and to hold
En in je trouwjurk om te hebben en vast te houden
And even at my best, I wanna let go
En zelfs op mijn best wil ik loslaten
Bridge:---------------------------------------------------
Brug:-----------------------------------------------
Thought I lost you
Ik dacht dat ik je kwijt was
Thought I lost you, I gave you away
Ik dacht dat ik je kwijt was, ik heb je weggegeven
Thought I lost you, you're jealous of the moon
Ik dacht dat ik je kwijt was, je bent jaloers op de maan
For how it moves the waves
Voor hoe het de golven beweegt
Chorus:---------------------------------------------------
Koor: -----------------------------------------------
Oh, in your wedding dress to have and to hold
Oh, in je trouwjurk om te hebben en vast te houden
And even at my best, I wanna let go
En zelfs op mijn best wil ik loslaten
Outro/Chorus:---------------------------------------------
Outro/koor:-----------------------------------------
And I wanna be somebody else now
En ik wil nu iemand anders zijn
And I wanna thicken my skin
En ik wil mijn huid dikker maken
And I wanna wish it all, just wish it all away again
En ik wil het allemaal wensen, gewoon alles nog een keer wegwensen
And I wanna be somebody else now
En ik wil nu iemand anders zijn
And I wanna be holding you in
En ik wil je vasthouden
And I wanna be missing you lots, you're all that I have left
En ik wil je heel graag missen, jij bent alles wat ik nog heb
(Strum through chorus chord progression a few times for the end.)
(Tokkel een paar keer door de akkoordprogressie van het refrein voor het einde.)