Soul to Keep Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here is the acoustic, solo version to "Soul To Keep" as played by Matt Skiba. In the
Oto akustyczna, solowa wersja utworu „Soul To Keep” w wykonaniu Matta Skiby. w
version, Matt plays power chords and is backed by a piano. During spring/summer '07, he
wersji Matt gra akordy mocy przy akompaniamencie fortepianu. Wiosną/latem '07, on
on a solo tour(with chuch ragan) and played it this way exactly. Extremely fun song to
podczas solowej trasy koncertowej (z Chuch Raganem) i zagrałem dokładnie w ten sposób. Niezwykle zabawna piosenka
and it sounds great this way. Enjoy it. Feel free to send questions, comments,
i w ten sposób brzmi świetnie. Ciesz się tym. Zachęcamy do wysyłania pytań, komentarzy,
requests(for acoustic songs) to nrlsky1@yahoo.com or message me on aim at q67. P.S. I
prośby (o utwory akustyczne) na adres nrlsky1@yahoo.com lub napisz do mnie na adres q67. P.S. ja
this was originally by 7 seconds.
pierwotnie było to 7 sekund.
Chords
Akordy
Intro riff
Wstępny riff
Verse Riff 1
Zwrotka Riff 1
Verse Riff 2
Zwrotka Riff 2
Play Intro riff Twice
Zagraj dwa razy riff wprowadzający
Verse Riff 1
Zwrotka Riff 1
I woke up from a dream I could've sworn I heard the phone
Obudziłem się ze snu. Mógłbym przysiąc, że słyszałem telefon
Verse Riff 2 A/D
Zwrotka Riff 2 A/D
Fan's blowing in the corner like it does when she's at home
Wentylator wieje w kącie, tak jak zawsze, gdy jest w domu
Verse Riff 1
Zwrotka Riff 1
Familiar desperate feeling always cold and dark inside
Znajome, desperackie uczucie, zawsze zimne i ciemne w środku
Verse Riff 2 A/D
Zwrotka Riff 2 A/D
I'll probably sit here hoping soon that she'll be by my side.
Prawdopodobnie będę tu siedzieć z nadzieją, że wkrótce ona będzie przy mnie.
Yeah, I saw her smile that chased the blues away,
Tak, widziałem jej uśmiech, który przegonił smutek,
Her warmth will make it all okay
Jej ciepło wszystko naprawi
'cause it's one to go and one to stay,
bo raz trzeba odejść, raz zostać,
I guess it has to be that way
Chyba tak właśnie musi być
I found my kindred spirit, now she's with me as I sleep
Znalazłem swoją bratnią duszę, teraz jest ze mną, gdy śpię
A/D B Intro riff
Riff wprowadzający A/D B
and it's in her hands, up to her where she'll put my soul to keep.
i to jest w jej rękach, od niej zależy, gdzie umieści moją duszę, aby ją przechowała.
Intro riff
Wstępny riff
Riff 1
Riff 1
Out there in the hard world trying to blend into the day
Tam, w trudnym świecie, próbując wtopić się w dzień
Riff 2 A/D
Riff 2 A/D
A thousand different faces stare I try to look away well
Wpatruje się w siebie tysiąc różnych twarzy. Próbuję dobrze odwrócić wzrok
Riff 1
Riff 1
I can feel her move within me and her voice is in my head
Czuję, jak się we mnie porusza, a jej głos rozbrzmiewa w mojej głowie
Riff 2 A/D
Riff 2 A/D
and with that in mind I seem to find a way back home again
i mając to na uwadze, wydaje mi się, że znowu znajduję drogę powrotną do domu
Yeah, I saw her smile that chased the blues away,
Tak, widziałem jej uśmiech, który przegonił smutek,
Her warmth will make it all okay
Jej ciepło wszystko naprawi
'cause it's one to go and one to stay,
bo raz trzeba odejść, raz zostać,
I guess it has to be that way
Chyba tak właśnie musi być
I found my kindred spirit, now she's with me as I sleep
Znalazłem swoją bratnią duszę, teraz jest ze mną, gdy śpię
A/D B Intro riff
Riff wprowadzający A/D B
and it's in her hands, up to her where she'll put my soul to keep.
i to jest w jej rękach, od niej zależy, gdzie umieści moją duszę, aby ją przechowała.
Intro Riff
Wstępny riff
my soul to keep yeah
moją duszę, aby zachować tak
Intro Riff
Wstępny riff
soul to keep yeah
duszę, którą chcę zachować, tak
Intro Riff A*
Wstęp Riff A*
Soul to keep my soul to keep
Duszę, którą chcę zachować, aby zachować moją duszę
In my opinion, that's a good place to end it. Matt would kind of improvise the end and
Moim zdaniem to dobre miejsce na zakończenie. Matt w pewnym sensie improwizował zakończenie i
strumming all the verse notes and singing oh. I thought it was a little dragged out,
brzdąkając wszystkie nuty wersetów i śpiewając, och. Myślałam, że to trochę przeciągnięte,
if you want to, strum the verse chords and start singing oh. Finally, I'd like to thank
jeśli chcesz, zagraj akordy zwrotki i zacznij śpiewać, och. Na koniec chciałbym podziękować
lovely girlfriend for introducing me to alk3 and Matt Skiba.
cudowna dziewczyna, która przedstawiła mnie alk3 i Mattowi Skibie.