Soul to Keep Letras Tradução em Português
Matt Skiba - Alma para Manter
by Matt Skiba
Matt Skiba - Soul to Keep letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Here is the acoustic, solo version to "Soul To Keep" as played by Matt Skiba. In the
Aqui está a versão solo acústica de "Soul To Keep" tocada por Matt Skiba. No
version, Matt plays power chords and is backed by a piano. During spring/summer '07, he
versão, Matt toca acordes poderosos e é acompanhado por um piano. Durante a primavera/verão '07, ele
on a solo tour(with chuch ragan) and played it this way exactly. Extremely fun song to
em uma turnê solo(com chuch ragan) e tocou exatamente dessa maneira. Música extremamente divertida para
and it sounds great this way. Enjoy it. Feel free to send questions, comments,
e parece ótimo assim. Apreciá-lo. Sinta-se à vontade para enviar perguntas, comentários,
requests(for acoustic songs) to nrlsky1@yahoo.com or message me on aim at q67. P.S. I
pedidos (para músicas acústicas) para nrlsky1@yahoo.com ou envie uma mensagem para q67. P.S. eu
this was originally by 7 seconds.
isso foi originalmente por 7 segundos.
Chords
Acordes
Intro riff
Riff de introdução
Verse Riff 1
Verso Riff 1
Verse Riff 2
Verso Riff 2
Play Intro riff Twice
Toque o riff de introdução duas vezes
Verse Riff 1
Verso Riff 1
I woke up from a dream I could've sworn I heard the phone
Acordei de um sonho que poderia jurar que ouvi o telefone
Verse Riff 2 A/D
Verso Riff 2 A/D
Fan's blowing in the corner like it does when she's at home
Fan está soprando no canto como faz quando está em casa
Verse Riff 1
Verso Riff 1
Familiar desperate feeling always cold and dark inside
Sentimento desesperado familiar sempre frio e escuro por dentro
Verse Riff 2 A/D
Verso Riff 2 A/D
I'll probably sit here hoping soon that she'll be by my side.
Provavelmente ficarei sentado aqui esperando que em breve ela esteja ao meu lado.
Yeah, I saw her smile that chased the blues away,
Sim, eu vi o sorriso dela que afugentou a tristeza,
Her warmth will make it all okay
O calor dela fará com que tudo fique bem
'cause it's one to go and one to stay,
porque é um para ir e outro para ficar,
I guess it has to be that way
Eu acho que tem que ser assim
I found my kindred spirit, now she's with me as I sleep
Eu encontrei minha alma gêmea, agora ela está comigo enquanto durmo
A/D B Intro riff
Riff de introdução A/DB
and it's in her hands, up to her where she'll put my soul to keep.
e está nas mãos dela, cabe a ela onde ela colocará minha alma para guardar.
Intro riff
Riff de introdução
Riff 1
Riff 1
Out there in the hard world trying to blend into the day
Lá fora, no mundo difícil, tentando se misturar ao dia
Riff 2 A/D
Riff 2 A/D
A thousand different faces stare I try to look away well
Mil rostos diferentes me encaram, tento desviar o olhar bem
Riff 1
Riff 1
I can feel her move within me and her voice is in my head
Eu posso senti-la se mover dentro de mim e sua voz está na minha cabeça
Riff 2 A/D
Riff 2 A/D
and with that in mind I seem to find a way back home again
e com isso em mente parece que encontro um caminho de volta para casa
Yeah, I saw her smile that chased the blues away,
Sim, eu vi o sorriso dela que afugentou a tristeza,
Her warmth will make it all okay
O calor dela fará com que tudo fique bem
'cause it's one to go and one to stay,
porque é um para ir e outro para ficar,
I guess it has to be that way
Eu acho que tem que ser assim
I found my kindred spirit, now she's with me as I sleep
Eu encontrei minha alma gêmea, agora ela está comigo enquanto durmo
A/D B Intro riff
Riff de introdução A/DB
and it's in her hands, up to her where she'll put my soul to keep.
e está nas mãos dela, cabe a ela onde ela colocará minha alma para guardar.
Intro Riff
Riff de introdução
my soul to keep yeah
minha alma para manter, sim
Intro Riff
Riff de introdução
soul to keep yeah
alma para manter, sim
Intro Riff A*
Introdução Riff A*
Soul to keep my soul to keep
Alma para manter minha alma para manter
In my opinion, that's a good place to end it. Matt would kind of improvise the end and
Na minha opinião, é um bom lugar para terminar. Matt meio que improvisava o final e
strumming all the verse notes and singing oh. I thought it was a little dragged out,
dedilhando todas as notas do verso e cantando oh. Achei que ficou um pouco arrastado,
if you want to, strum the verse chords and start singing oh. Finally, I'd like to thank
se quiser, dedilhar os acordes dos versos e começar a cantar oh. Por fim, gostaria de agradecer
lovely girlfriend for introducing me to alk3 and Matt Skiba.
adorável namorada por me apresentar a alk3 e Matt Skiba.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
