Soul to Keep Текст Песни Перевод на Русский

Here is the acoustic, solo version to "Soul To Keep" as played by Matt Skiba. In the
Вот акустическая сольная версия песни "Soul To Keep" в исполнении Мэтта Скибы. В
version, Matt plays power chords and is backed by a piano. During spring/summer '07, he
В версии Мэтт играет пауэр-аккорды под аккомпанемент фортепиано. Весной/летом 2007 года он
on a solo tour(with chuch ragan) and played it this way exactly. Extremely fun song to
в сольном туре (с Чучом Раганом) и сыграл именно так. Очень веселая песня
and it sounds great this way. Enjoy it. Feel free to send questions, comments,
и это звучит великолепно. Наслаждайся этим. Не стесняйтесь присылать вопросы, комментарии,
requests(for acoustic songs) to nrlsky1@yahoo.com or message me on aim at q67. P.S. I
запросы (на акустические песни) на адрес nrlsky1@yahoo.com или напишите мне по адресу q67. P.S. я
this was originally by 7 seconds.
изначально это было на 7 секунд.
Chords
Аккорды
Intro riff
Вступительный рифф
Verse Riff 1
Куплет Рифф 1
Verse Riff 2
Куплет Рифф 2
Play Intro riff Twice
Сыграть вступительный рифф дважды
Verse Riff 1
Куплет Рифф 1
I woke up from a dream I could've sworn I heard the phone
Я проснулся ото сна, мог бы поклясться, что слышал телефонный звонок.
Verse Riff 2 A/D
Куплет Рифф 2 A/D
Fan's blowing in the corner like it does when she's at home
Вентилятор дует в угол, как когда она дома.
Verse Riff 1
Куплет Рифф 1
Familiar desperate feeling always cold and dark inside
Знакомое отчаянное чувство, внутри всегда холодно и темно.
Verse Riff 2 A/D
Куплет Рифф 2 A/D
I'll probably sit here hoping soon that she'll be by my side.
Я, наверное, останусь здесь, надеясь, что скоро она будет рядом со мной.
Yeah, I saw her smile that chased the blues away,
Да, я видел ее улыбку, которая прогоняла тоску,
Her warmth will make it all okay
Ее тепло все исправит
'cause it's one to go and one to stay,
потому что один должен уйти, а другой остаться,
I guess it has to be that way
Я думаю, так и должно быть
I found my kindred spirit, now she's with me as I sleep
Я нашел свою родственную душу, теперь она со мной, пока я сплю
A/D B Intro riff
A/D B Вступительный рифф
and it's in her hands, up to her where she'll put my soul to keep.
и это в ее руках, от нее зависит, куда она положит сохранить мою душу.
Intro riff
Вступительный рифф
Riff 1
Рифф 1
Out there in the hard world trying to blend into the day
Там, в суровом мире, пытаясь слиться с днем.
Riff 2 A/D
Рифф 2 А/Д
A thousand different faces stare I try to look away well
Тысяча разных лиц смотрят, я стараюсь хорошо отвести взгляд
Riff 1
Рифф 1
I can feel her move within me and her voice is in my head
Я чувствую ее движение внутри меня, и ее голос звучит у меня в голове.
Riff 2 A/D
Рифф 2 А/Д
and with that in mind I seem to find a way back home again
и, помня об этом, я, кажется, снова нахожу путь домой
Yeah, I saw her smile that chased the blues away,
Да, я видел ее улыбку, которая прогоняла тоску,
Her warmth will make it all okay
Ее тепло все исправит
'cause it's one to go and one to stay,
потому что один должен уйти, а другой остаться,
I guess it has to be that way
Я думаю, так и должно быть
I found my kindred spirit, now she's with me as I sleep
Я нашел свою родственную душу, теперь она со мной, пока я сплю
A/D B Intro riff
A/D B Вступительный рифф
and it's in her hands, up to her where she'll put my soul to keep.
и это в ее руках, от нее зависит, куда она положит сохранить мою душу.
Intro Riff
Вступительный рифф
my soul to keep yeah
моя душа, чтобы сохранить да
Intro Riff
Вступительный рифф
soul to keep yeah
душу сохранить, да
Intro Riff A*
Вступительный рифф A*
Soul to keep my soul to keep
Душа, чтобы сохранить мою душу, чтобы сохранить
In my opinion, that's a good place to end it. Matt would kind of improvise the end and
На мой взгляд, это хорошее место, чтобы положить этому конец. Мэтт как бы импровизировал конец и
strumming all the verse notes and singing oh. I thought it was a little dragged out,
играю все ноты куплетов и пою, ох. Мне показалось, что это немного затянуто,
if you want to, strum the verse chords and start singing oh. Finally, I'd like to thank
если хочешь, набери аккорды куплета и начни петь, ох. Наконец, я хотел бы поблагодарить
lovely girlfriend for introducing me to alk3 and Matt Skiba.
прекрасная девушка, которая познакомила меня с alk3 и Мэттом Скибой.