Soul to Keep Versuri Traducere în Română

Here is the acoustic, solo version to "Soul To Keep" as played by Matt Skiba. In the
Iată versiunea solo acustică a „Soul To Keep”, interpretată de Matt Skiba. În
version, Matt plays power chords and is backed by a piano. During spring/summer '07, he
versiune, Matt cântă acorduri de putere și este susținut de un pian. În primăvara/vara '07, el
on a solo tour(with chuch ragan) and played it this way exactly. Extremely fun song to
într-un turneu solo (cu chuch ragan) și l-am jucat exact așa. Cântec extrem de distractiv pentru
and it sounds great this way. Enjoy it. Feel free to send questions, comments,
și sună grozav așa. Bucură de ea. Simțiți-vă liber să trimiteți întrebări, comentarii,
requests(for acoustic songs) to nrlsky1@yahoo.com or message me on aim at q67. P.S. I
solicitări (pentru melodii acustice) la nrlsky1@yahoo.com sau trimiteți-mi un mesaj cu scopul la q67. P.S. eu
this was originally by 7 seconds.
aceasta a fost inițial cu 7 secunde.
Chords
Acorduri
Intro riff
Riff introductiv
Verse Riff 1
Verse Riff 1
Verse Riff 2
Verse Riff 2
Play Intro riff Twice
Joacă Intro riff de două ori
Verse Riff 1
Verse Riff 1
I woke up from a dream I could've sworn I heard the phone
M-am trezit dintr-un vis despre care aș fi putut jura că am auzit telefonul
Verse Riff 2 A/D
Verse Riff 2 A/D
Fan's blowing in the corner like it does when she's at home
Fan suflă în colț, așa cum face când e acasă
Verse Riff 1
Verse Riff 1
Familiar desperate feeling always cold and dark inside
Senzație de disperare familiară mereu rece și întunecată în interior
Verse Riff 2 A/D
Verse Riff 2 A/D
I'll probably sit here hoping soon that she'll be by my side.
Probabil că voi sta aici sperând că ea va fi lângă mine în curând.
Yeah, I saw her smile that chased the blues away,
Da, i-am văzut zâmbetul care a alungat blues-ul,
Her warmth will make it all okay
Căldura ei va face totul bine
'cause it's one to go and one to stay,
pentru că e unul să pleci și unul să rămâi,
I guess it has to be that way
Bănuiesc că așa trebuie să fie
I found my kindred spirit, now she's with me as I sleep
Mi-am găsit spiritul înrudit, acum e cu mine în timp ce dorm
A/D B Intro riff
A/D B Riff introductiv
and it's in her hands, up to her where she'll put my soul to keep.
și e în mâinile ei, până la ea unde îmi va pune sufletul de păstrat.
Intro riff
Riff introductiv
Riff 1
Riff 1
Out there in the hard world trying to blend into the day
Acolo, în lumea grea, încercând să se amestece cu ziua
Riff 2 A/D
Riff 2 A/D
A thousand different faces stare I try to look away well
O mie de fețe diferite se uită pe care încerc să-mi uit bine
Riff 1
Riff 1
I can feel her move within me and her voice is in my head
O simt mișcându-se în mine și vocea ei este în capul meu
Riff 2 A/D
Riff 2 A/D
and with that in mind I seem to find a way back home again
și având în vedere asta se pare că găsesc din nou o cale de întoarcere acasă
Yeah, I saw her smile that chased the blues away,
Da, i-am văzut zâmbetul care a alungat blues-ul,
Her warmth will make it all okay
Căldura ei va face totul bine
'cause it's one to go and one to stay,
pentru că e unul să pleci și unul să rămâi,
I guess it has to be that way
Bănuiesc că așa trebuie să fie
I found my kindred spirit, now she's with me as I sleep
Mi-am găsit spiritul înrudit, acum e cu mine în timp ce dorm
A/D B Intro riff
A/D B Riff introductiv
and it's in her hands, up to her where she'll put my soul to keep.
și e în mâinile ei, până la ea unde îmi va pune sufletul de păstrat.
Intro Riff
Riff introductiv
my soul to keep yeah
sufletul meu să păstreze da
Intro Riff
Riff introductiv
soul to keep yeah
suflet de păstrat da
Intro Riff A*
Intro Riff A*
Soul to keep my soul to keep
Suflet de păstrat sufletul de a păstra
In my opinion, that's a good place to end it. Matt would kind of improvise the end and
După părerea mea, acesta este un loc bun pentru a pune capăt. Matt ar cam improviza finalul și
strumming all the verse notes and singing oh. I thought it was a little dragged out,
strunind toate notele versurilor și cântând oh. Am crezut că a fost puțin întârziat,
if you want to, strum the verse chords and start singing oh. Finally, I'd like to thank
dacă vrei, strunește acordurile versurilor și începe să cânți oh. În cele din urmă, aș vrea să mulțumesc
lovely girlfriend for introducing me to alk3 and Matt Skiba.
iubita minunată pentru că mi-a făcut cunoștință cu alk3 și Matt Skiba.