Railroaded كلمات أغنية ترجمة عربية

'Railroaded' is the 9th song from Matthew Ryan's album "May Day", released in 1997. It's
"Railroaded" هي الأغنية التاسعة من ألبوم ماثيو رايان "May Day"، الذي صدر عام 1997.
in standard tuning with a capo on the 3rd fret.
في الضبط القياسي مع كابو على الحنق الثالث.
Intro: C, G, Am, F (x2)
المقدمة: C، G، صباحا، F (x2)
Verse 1:
الآية 1:
Well I smoked my throat out last night
حسناً، لقد دخنت حلقي الليلة الماضية
Hoping you'd call or just stop by
على أمل أن تتصل أو تتوقف بالجوار
Now I'm wheezing like the Oakland sky
الآن أنا أتنفس مثل سماء أوكلاند
Feeling like the rusted tracks
الشعور مثل المسارات الصدئة
And forgotten dreams of the old train lines
والأحلام المنسية لخطوط القطار القديمة
Chorus:
جوقة:
It's a perpetual stone in my shoe
إنه حجر أبدي في حذائي
One that I'll always be trying to shake loose
الذي سأحاول دائمًا التخلص منه
An ache in my chest and a thorn in my side
وجع في صدري وشوكة في جنبي
More than a scratch beneath my skin
أكثر من خدش تحت جلدي
Somewhere between the beginning and the end
في مكان ما بين البداية والنهاية
I don't feel a lot lately
لا أشعر بالكثير في الآونة الأخيرة
I don't feel whole lately
لا أشعر أنني كامل في الآونة الأخيرة
I don't feel much lately
لا أشعر بالكثير في الآونة الأخيرة
But that's how I hide
ولكن هكذا أخفي
That's how I hide
هكذا أخفي
Interlude: C, G, Am, F
فاصل: ج، ز، صباحا، ف
Verse 2:
الآية 2:
You wrote it down not
انت كتبتها لا
To draw attention to yourself
للفت الانتباه إلى نفسك
You lit the pilot just to blow it out
لقد أشعلت الطيار فقط لتطفئه
Here the conversation's always too loud
هنا المحادثة دائما بصوت عال جدا
And we're as pathetic as the jumper
ونحن مثيرون للشفقة مثل الطائر
Who listens to the crowd
من يستمع للجمهور
Bridge:
الجسر:
To say I miss you wouldn't be enough
أن أقول إنني أفتقدك لن يكون كافيا
I feel like Tom Waits singing "Diamonds and Rust"
أشعر وكأن توم ويتس يغني أغنية "Diamonds and Rust"
And I'm as pathetic as a junkie who know what he does
وأنا مثير للشفقة مثل مدمن يعرف ما يفعله
Chorus:
جوقة:
It's a perpetual stone in my shoe
إنه حجر أبدي في حذائي
One that I'll always be trying to shake loose
الذي سأحاول دائمًا التخلص منه
An ache in my chest and a thorn in my pride
وجع في صدري وشوكة في كبريائي
More than a scratch beneath my skin
أكثر من خدش تحت جلدي
Somewhere between the beginning and the end
في مكان ما بين البداية والنهاية
I don't feel a lot lately
لا أشعر بالكثير في الآونة الأخيرة
I don't feel whole lately
لا أشعر أنني كامل في الآونة الأخيرة
I don't feel much lately
لا أشعر بالكثير في الآونة الأخيرة
Now that's how I hide
الآن هكذا أخفي
That's how I hide
هكذا أخفي
Outro: C, G, Am, F (x2)
الخاتمة: C، G، صباحا، F (x2)
End on C.
تنتهي عند ج.