Railroaded Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

'Railroaded' is the 9th song from Matthew Ryan's album "May Day", released in 1997. It's
'Railroaded', Matthew Ryan'ın 1997 yılında çıkardığı "May Day" albümünün 9. şarkısıdır.
in standard tuning with a capo on the 3rd fret.
3. perdede bir kapo ile standart akortta.
Intro: C, G, Am, F (x2)
Giriş: C, G, Am, F (x2)
Verse 1:
Ayet 1:
Well I smoked my throat out last night
Dün gece boğazımı içtim
Hoping you'd call or just stop by
Aramanı ya da uğramanı umuyorum
Now I'm wheezing like the Oakland sky
Şimdi Oakland gökyüzü gibi hırıldıyorum
Feeling like the rusted tracks
Paslanmış raylar gibi hissediyorum
And forgotten dreams of the old train lines
Ve eski tren hatlarının unutulmuş hayalleri
Chorus:
Koro:
It's a perpetual stone in my shoe
Ayakkabımda kalıcı bir taş
One that I'll always be trying to shake loose
Her zaman serbest bırakmaya çalışacağım bir şey
An ache in my chest and a thorn in my side
Göğsümde bir ağrı ve yan tarafımda bir diken
More than a scratch beneath my skin
Cildimin altındaki bir çizikten daha fazlası
Somewhere between the beginning and the end
Başlangıç ile son arasında bir yerde
I don't feel a lot lately
son zamanlarda pek hissetmiyorum
I don't feel whole lately
Son zamanlarda kendimi tam hissetmiyorum
I don't feel much lately
son zamanlarda pek hissetmiyorum
But that's how I hide
Ama bu şekilde saklanıyorum
That's how I hide
İşte böyle saklanıyorum
Interlude: C, G, Am, F
Ara bölüm: C, G, Am, F
Verse 2:
Ayet 2:
You wrote it down not
Sen bunu yazmadın
To draw attention to yourself
Dikkati kendinize çekmek için
You lit the pilot just to blow it out
Sırf söndürmek için pilotu yaktın
Here the conversation's always too loud
Burada konuşma her zaman çok gürültülü
And we're as pathetic as the jumper
Ve biz de atlayan kişi kadar zavallıyız
Who listens to the crowd
Kalabalığı kim dinler
Bridge:
Köprü:
To say I miss you wouldn't be enough
Seni özledim demek yetmez
I feel like Tom Waits singing "Diamonds and Rust"
Tom Waits'in "Diamonds and Rust" şarkısını söylemesi gibi hissediyorum
And I'm as pathetic as a junkie who know what he does
Ve ne yaptığını bilen bir esrarkeş kadar zavallıyım
Chorus:
Koro:
It's a perpetual stone in my shoe
Ayakkabımda kalıcı bir taş
One that I'll always be trying to shake loose
Her zaman serbest bırakmaya çalışacağım bir şey
An ache in my chest and a thorn in my pride
Göğsümde bir ağrı ve gururumda bir diken
More than a scratch beneath my skin
Cildimin altındaki bir çizikten daha fazlası
Somewhere between the beginning and the end
Başlangıç ile son arasında bir yerde
I don't feel a lot lately
son zamanlarda pek hissetmiyorum
I don't feel whole lately
Son zamanlarda kendimi tam hissetmiyorum
I don't feel much lately
son zamanlarda pek hissetmiyorum
Now that's how I hide
Artık böyle saklanıyorum
That's how I hide
İşte böyle saklanıyorum
Outro: C, G, Am, F (x2)
Çıkış: C, G, Am, F (x2)
End on C.
C'de bitirin.