Railroaded Versuri Traducere în Română
Matthew Ryan - Pe cale ferată
by Matthew Ryan
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
'Railroaded' is the 9th song from Matthew Ryan's album "May Day", released in 1997. It's
„Railroaded” este a noua melodie de pe albumul lui Matthew Ryan „May Day”, lansat în 1997. Este
in standard tuning with a capo on the 3rd fret.
în acord standard cu un capo pe al 3-lea fret.
Intro: C, G, Am, F (x2)
Introducere: C, G, Am, F (x2)
Verse 1:
Versetul 1:
Well I smoked my throat out last night
Ei bine, mi-am fumat noaptea trecută
Hoping you'd call or just stop by
Sper să suni sau să treci pe aici
Now I'm wheezing like the Oakland sky
Acum suier ca cerul din Oakland
Feeling like the rusted tracks
Simțindu-mă ca șinele ruginite
And forgotten dreams of the old train lines
Și vise uitate ale vechilor linii de tren
Chorus:
Refren:
It's a perpetual stone in my shoe
Este o piatră perpetuă în pantoful meu
One that I'll always be trying to shake loose
Unul pe care mereu voi încerca să-l dezlănțuiesc
An ache in my chest and a thorn in my side
O durere în piept și un spin în coastă
More than a scratch beneath my skin
Mai mult decât o zgârietură sub pielea mea
Somewhere between the beginning and the end
Undeva între început și sfârșit
I don't feel a lot lately
Nu simt prea multe în ultima vreme
I don't feel whole lately
Nu mă simt întreagă în ultima vreme
I don't feel much lately
Nu simt prea multe în ultima vreme
But that's how I hide
Dar așa mă ascund
That's how I hide
Așa mă ascund
Interlude: C, G, Am, F
Interludiu: C, G, Am, F
Verse 2:
Versetul 2:
You wrote it down not
Nu l-ai notat
To draw attention to yourself
Pentru a atrage atenția asupra ta
You lit the pilot just to blow it out
Ai aprins pilotul doar ca să-l stingi
Here the conversation's always too loud
Aici conversația este întotdeauna prea tare
And we're as pathetic as the jumper
Și suntem la fel de patetici ca săritorul
Who listens to the crowd
Cine ascultă mulțimea
Bridge:
Pod:
To say I miss you wouldn't be enough
Să spun că mi-e dor de tine nu ar fi suficient
I feel like Tom Waits singing "Diamonds and Rust"
Mă simt de parcă Tom Waits cântând „Diamonds and Rust”
And I'm as pathetic as a junkie who know what he does
Și sunt la fel de patetic ca un drogat care știe ce face
Chorus:
Refren:
It's a perpetual stone in my shoe
Este o piatră perpetuă în pantoful meu
One that I'll always be trying to shake loose
Unul pe care mereu voi încerca să-l dezlănțuiesc
An ache in my chest and a thorn in my pride
O durere în piept și un spin în mândria mea
More than a scratch beneath my skin
Mai mult decât o zgârietură sub pielea mea
Somewhere between the beginning and the end
Undeva între început și sfârșit
I don't feel a lot lately
Nu simt prea multe în ultima vreme
I don't feel whole lately
Nu mă simt întreagă în ultima vreme
I don't feel much lately
Nu simt prea multe în ultima vreme
Now that's how I hide
Acum așa mă ascund
That's how I hide
Așa mă ascund
Outro: C, G, Am, F (x2)
Outro: C, G, Am, F (x2)
End on C.
Termină pe C.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.