Railroaded Songtekst Nederlandse Vertaling

'Railroaded' is the 9th song from Matthew Ryan's album "May Day", released in 1997. It's
'Railroaded' is het negende nummer van Matthew Ryan's album "May Day", uitgebracht in 1997.
in standard tuning with a capo on the 3rd fret.
in standaardstemming met een capo op de 3e fret.
Intro: C, G, Am, F (x2)
Intro: C, G, Am, F (x2)
Verse 1:
Vers 1:
Well I smoked my throat out last night
Nou, ik heb gisteravond mijn keel uitgerookt
Hoping you'd call or just stop by
Ik hoopte dat je zou bellen of even langs zou komen
Now I'm wheezing like the Oakland sky
Nu piep ik als de lucht van Oakland
Feeling like the rusted tracks
Het gevoel alsof de verroeste sporen
And forgotten dreams of the old train lines
En vergeten dromen van de oude spoorlijnen
Chorus:
refrein:
It's a perpetual stone in my shoe
Het is een eeuwige steen in mijn schoen
One that I'll always be trying to shake loose
Eén die ik altijd zal proberen los te schudden
An ache in my chest and a thorn in my side
Een pijn in mijn borst en een doorn in mijn zij
More than a scratch beneath my skin
Meer dan een kras onder mijn huid
Somewhere between the beginning and the end
Ergens tussen het begin en het einde
I don't feel a lot lately
Ik voel me de laatste tijd niet veel
I don't feel whole lately
Ik voel me de laatste tijd niet helemaal compleet
I don't feel much lately
Ik voel niet veel de laatste tijd
But that's how I hide
Maar zo verberg ik me
That's how I hide
Zo verberg ik me
Interlude: C, G, Am, F
Intermezzo: C, G, Am, F
Verse 2:
Vers 2:
You wrote it down not
Je hebt het niet opgeschreven
To draw attention to yourself
Om de aandacht op jezelf te vestigen
You lit the pilot just to blow it out
Je stak de piloot aan om hem uit te blazen
Here the conversation's always too loud
Hier is het gesprek altijd te luid
And we're as pathetic as the jumper
En wij zijn net zo zielig als de springer
Who listens to the crowd
Die naar het publiek luistert
Bridge:
Brug:
To say I miss you wouldn't be enough
Zeggen dat ik je mis zou niet genoeg zijn
I feel like Tom Waits singing "Diamonds and Rust"
Ik heb het gevoel dat Tom Waits 'Diamonds and Rust' zingt
And I'm as pathetic as a junkie who know what he does
En ik ben zo zielig als een junkie die weet wat hij doet
Chorus:
refrein:
It's a perpetual stone in my shoe
Het is een eeuwige steen in mijn schoen
One that I'll always be trying to shake loose
Eén die ik altijd zal proberen los te schudden
An ache in my chest and a thorn in my pride
Een pijn in mijn borst en een doorn in mijn trots
More than a scratch beneath my skin
Meer dan een kras onder mijn huid
Somewhere between the beginning and the end
Ergens tussen het begin en het einde
I don't feel a lot lately
Ik voel me de laatste tijd niet veel
I don't feel whole lately
Ik voel me de laatste tijd niet helemaal compleet
I don't feel much lately
Ik voel niet veel de laatste tijd
Now that's how I hide
Dat is hoe ik me verberg
That's how I hide
Zo verberg ik me
Outro: C, G, Am, F (x2)
Outro: C, G, Am, F (x2)
End on C.
Eindig op C.