Sanki Varım Sanki Yokum Letra Traducción al Español

Sen unutsan bile benim aklımda
Incluso si lo olvidas, todavía estoy en tu mente
Hâlâ saklıyorum resimleri
aun guardo las fotos
Ne olursun çık aklımdan
Por favor sal de mi mente
Attığım her adım senle ilgili
Cada paso que doy es sobre ti
Biliyorum ben de, normal değil
Yo también lo sé, no es normal.
Ne kadar uğraşsam da ismini
No importa lo mucho que lo intente, tu nombre
Silemedim, kalbim çok tekledi
No pude borrarlo, mi corazón dio un vuelco
Diyemedim "Bak boş kaldı ellerim"
No pude decir "Mira, mis manos están vacías"
Gururun geçince, pişmanlık gelince
Cuando tu orgullo se desvanece y llega el arrepentimiento
Söyle, o zaman daha iyi mi?
Dime, ¿es mejor entonces?
Ama ben her türlü iyileşirim
Pero puedo sanar de todos modos
Sen olmadan da güzelleşirim
Seré hermosa incluso sin ti
Umudum daimi
Mi esperanza es permanente
Sanki varım, sanki yokum
Como si existiera, como si no existiera
Gel bi' dokun bana, gel bi' dokun
Ven a tocarme, ven a tocarme.
Senin tadın, o senin kokun
Es tu gusto, es tu olor.
Sana çıkıyo' her yolun sonu
El final de cada camino lleva a ti
Belli değil sağın solun
No está claro izquierda o derecha
Gel bi' sokul bana, gel bi' sokul
Ven y acurrúcate conmigo, ven y acurrúcate conmigo
Ne başı belliydi ne de sonu
No tuvo ni principio ni fin.
Seni yazar kalem her bi' satır
El bolígrafo te escribe en cada línea.
Her tarafın benden sorulur
Todos lados preguntan por mi
Gururun geçince, pişmanlık gelince
Cuando tu orgullo se desvanece y llega el arrepentimiento
Söyle, o zaman daha iyi mi?
Dime, ¿es mejor entonces?
Ama ben her türlü iyileşirim
Pero puedo sanar de todos modos
Sen olmadan da güzelleşirim
Seré hermosa incluso sin ti
Umudum daimi
Mi esperanza es permanente
Sanki varım, sanki yokum
Como si existiera, como si no existiera
Gel bi' dokun bana, gel bi' dokun
Ven a tocarme, ven a tocarme.
Senin tadın, o senin kokun
Es tu gusto, es tu olor.
Sana çıkıyo' her yolun sonu
El final de cada camino lleva a ti
Belli değil sağın solun
No está claro izquierda o derecha
Gel bi' sokul bana, gel bi' sokul
Ven y acurrúcate conmigo, ven y acurrúcate conmigo
Ne başı belliydi ne de sonu
No tuvo ni principio ni fin.
Seni yazar kalem her bi' satır
El bolígrafo te escribe en cada línea.
Her tarafın benden sorulur
Todos lados preguntan por mi