Sanki Varım Sanki Yokum Songtekst Nederlandse Vertaling

Sen unutsan bile benim aklımda
Zelfs als je het vergeet, ben ik nog steeds in je gedachten
Hâlâ saklıyorum resimleri
Ik bewaar de foto's nog steeds
Ne olursun çık aklımdan
Ga alsjeblieft uit mijn gedachten
Attığım her adım senle ilgili
Elke stap die ik zet, gaat over jou
Biliyorum ben de, normal değil
Ik weet ook dat het niet normaal is
Ne kadar uğraşsam da ismini
Hoe hard ik ook probeer, jouw naam
Silemedim, kalbim çok tekledi
Ik kon het niet uitwissen, mijn hart maakte een sprongetje
Diyemedim "Bak boş kaldı ellerim"
Ik kon niet zeggen: 'Kijk, mijn handen zijn leeg'
Gururun geçince, pişmanlık gelince
Wanneer je trots vervaagt en spijt komt
Söyle, o zaman daha iyi mi?
Vertel eens, is het dan beter?
Ama ben her türlü iyileşirim
Maar ik kan toch genezen
Sen olmadan da güzelleşirim
Ik zal mooi zijn, zelfs zonder jou
Umudum daimi
Mijn hoop is blijvend
Sanki varım, sanki yokum
Alsof ik besta, alsof ik niet besta
Gel bi' dokun bana, gel bi' dokun
Kom mij aanraken, kom mij aanraken
Senin tadın, o senin kokun
Het is jouw smaak, het is jouw geur
Sana çıkıyo' her yolun sonu
Het einde van elke weg leidt naar jou
Belli değil sağın solun
Links of rechts is niet duidelijk
Gel bi' sokul bana, gel bi' sokul
Kom lekker bij me liggen, kom lekker bij me liggen
Ne başı belliydi ne de sonu
Het had noch een begin, noch een einde.
Seni yazar kalem her bi' satır
De pen schrijft je in elke regel
Her tarafın benden sorulur
Er wordt van alle kanten naar mij gevraagd
Gururun geçince, pişmanlık gelince
Wanneer je trots vervaagt en spijt komt
Söyle, o zaman daha iyi mi?
Vertel eens, is het dan beter?
Ama ben her türlü iyileşirim
Maar ik kan toch genezen
Sen olmadan da güzelleşirim
Ik zal mooi zijn, zelfs zonder jou
Umudum daimi
Mijn hoop is blijvend
Sanki varım, sanki yokum
Alsof ik besta, alsof ik niet besta
Gel bi' dokun bana, gel bi' dokun
Kom mij aanraken, kom mij aanraken
Senin tadın, o senin kokun
Het is jouw smaak, het is jouw geur
Sana çıkıyo' her yolun sonu
Het einde van elke weg leidt naar jou
Belli değil sağın solun
Links of rechts is niet duidelijk
Gel bi' sokul bana, gel bi' sokul
Kom lekker bij me liggen, kom lekker bij me liggen
Ne başı belliydi ne de sonu
Het had noch een begin, noch een einde.
Seni yazar kalem her bi' satır
De pen schrijft je in elke regel
Her tarafın benden sorulur
Er wordt van alle kanten naar mij gevraagd