Sanki Varım Sanki Yokum Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sen unutsan bile benim aklımda
Nawet jeśli zapomnisz, wciąż jestem w twoich myślach
Hâlâ saklıyorum resimleri
Nadal przechowuję zdjęcia
Ne olursun çık aklımdan
Proszę, wyjdź z moich myśli
Attığım her adım senle ilgili
Każdy mój krok jest o Tobie
Biliyorum ben de, normal değil
Ja też wiem, to nie jest normalne
Ne kadar uğraşsam da ismini
Nieważne jak bardzo się staram, twoje imię
Silemedim, kalbim çok tekledi
Nie mogłam tego wymazać, serce mi biło
Diyemedim "Bak boş kaldı ellerim"
Nie mogłem powiedzieć: „Spójrz, moje ręce są puste”
Gururun geçince, pişmanlık gelince
Kiedy twoja duma blaknie i pojawia się żal
Söyle, o zaman daha iyi mi?
Powiedz mi, czy wtedy jest lepiej?
Ama ben her türlü iyileşirim
Ale i tak mogę się wyleczyć
Sen olmadan da güzelleşirim
Będę piękna nawet bez ciebie
Umudum daimi
Moja nadzieja jest trwała
Sanki varım, sanki yokum
Jakbym istniał, jakby mnie nie było
Gel bi' dokun bana, gel bi' dokun
Chodź, dotknij mnie, chodź, dotknij mnie
Senin tadın, o senin kokun
To twój gust, to twój zapach
Sana çıkıyo' her yolun sonu
Koniec każdej drogi prowadzi do Ciebie
Belli değil sağın solun
Nie jest jasne, czy lewy, czy prawy
Gel bi' sokul bana, gel bi' sokul
Przyjdź i przytul się do mnie, przyjdź i przytul się do mnie
Ne başı belliydi ne de sonu
Nie miało początku ani końca.
Seni yazar kalem her bi' satır
Pióro pisze cię w każdej linijce
Her tarafın benden sorulur
Każda strona jest o mnie pytana
Gururun geçince, pişmanlık gelince
Kiedy twoja duma blaknie i pojawia się żal
Söyle, o zaman daha iyi mi?
Powiedz mi, czy wtedy jest lepiej?
Ama ben her türlü iyileşirim
Ale i tak mogę się wyleczyć
Sen olmadan da güzelleşirim
Będę piękna nawet bez ciebie
Umudum daimi
Moja nadzieja jest trwała
Sanki varım, sanki yokum
Jakbym istniał, jakby mnie nie było
Gel bi' dokun bana, gel bi' dokun
Chodź, dotknij mnie, chodź, dotknij mnie
Senin tadın, o senin kokun
To twój gust, to twój zapach
Sana çıkıyo' her yolun sonu
Koniec każdej drogi prowadzi do Ciebie
Belli değil sağın solun
Nie jest jasne, czy lewy, czy prawy
Gel bi' sokul bana, gel bi' sokul
Przyjdź i przytul się do mnie, przyjdź i przytul się do mnie
Ne başı belliydi ne de sonu
Nie miało początku ani końca.
Seni yazar kalem her bi' satır
Pióro pisze cię w każdej linijce
Her tarafın benden sorulur
Każda strona jest o mnie pytana