Sanki Varım Sanki Yokum Letras Tradução em Português

Sen unutsan bile benim aklımda
Mesmo se você esquecer, ainda estou em sua mente
Hâlâ saklıyorum resimleri
Eu ainda guardo as fotos
Ne olursun çık aklımdan
Por favor, saia da minha mente
Attığım her adım senle ilgili
Cada passo que dou é sobre você
Biliyorum ben de, normal değil
Eu também sei, não é normal
Ne kadar uğraşsam da ismini
Não importa o quanto eu tente, seu nome
Silemedim, kalbim çok tekledi
Eu não consegui apagar, meu coração disparou
Diyemedim "Bak boş kaldı ellerim"
Eu não poderia dizer "Olha, minhas mãos estão vazias"
Gururun geçince, pişmanlık gelince
Quando seu orgulho desaparece e o arrependimento vem
Söyle, o zaman daha iyi mi?
Diga-me, é melhor então?
Ama ben her türlü iyileşirim
Mas eu posso curar de qualquer maneira
Sen olmadan da güzelleşirim
Eu serei linda mesmo sem você
Umudum daimi
Minha esperança é permanente
Sanki varım, sanki yokum
Como se eu existisse, como se eu não existisse
Gel bi' dokun bana, gel bi' dokun
Venha me tocar, venha me tocar
Senin tadın, o senin kokun
É o seu gosto, é o seu cheiro
Sana çıkıyo' her yolun sonu
O fim de cada estrada leva até você
Belli değil sağın solun
Não está claro esquerda ou direita
Gel bi' sokul bana, gel bi' sokul
Venha e aconchegue-se comigo, venha e aconchegue-se comigo
Ne başı belliydi ne de sonu
Não teve começo nem fim.
Seni yazar kalem her bi' satır
A caneta escreve você em cada linha
Her tarafın benden sorulur
Todos os lados são questionados sobre mim
Gururun geçince, pişmanlık gelince
Quando seu orgulho desaparece e o arrependimento vem
Söyle, o zaman daha iyi mi?
Diga-me, é melhor então?
Ama ben her türlü iyileşirim
Mas eu posso curar de qualquer maneira
Sen olmadan da güzelleşirim
Eu serei linda mesmo sem você
Umudum daimi
Minha esperança é permanente
Sanki varım, sanki yokum
Como se eu existisse, como se eu não existisse
Gel bi' dokun bana, gel bi' dokun
Venha me tocar, venha me tocar
Senin tadın, o senin kokun
É o seu gosto, é o seu cheiro
Sana çıkıyo' her yolun sonu
O fim de cada estrada leva até você
Belli değil sağın solun
Não está claro esquerda ou direita
Gel bi' sokul bana, gel bi' sokul
Venha e aconchegue-se comigo, venha e aconchegue-se comigo
Ne başı belliydi ne de sonu
Não teve começo nem fim.
Seni yazar kalem her bi' satır
A caneta escreve você em cada linha
Her tarafın benden sorulur
Todos os lados são questionados sobre mim