And It's True Liedtext Deutsche Übersetzung

By Max Stalling
Von Max Stalling
Out there on a road tonight there's a boy without a clue
Heute Abend steht da draußen auf der Straße ein Junge, der keine Ahnung hat
Studying the passing signs and looking for some proof
Studieren Sie die vorbeifahrenden Schilder und suchen Sie nach Beweisen
And somewhere by a fireside there's a girl who's looking too
Und irgendwo am Kamin steht auch ein Mädchen, das zuschaut
And outside on the highway she hears passing trucks roll through
Und draußen auf der Autobahn hört sie vorbeifahrende Lastwagen
Blowing down a street someplace there's a page torn from a book
Irgendwo in der Straße weht eine Seite aus einem Buch herausgerissen
The last lines of a mystery if anyone would look
Die letzten Zeilen eines Mysteriums, falls jemand nachsehen würde
And lying in pawnshop there's a novel with no end
Und im Pfandhaus liegt ein Roman ohne Ende
Picked up and put right back down time and time again
Immer wieder hochgehoben und gleich wieder hingelegt
Chorus:
Chor:
Well, it's me and it's you and it's true
Nun, ich bin es und du bist es und es ist wahr
It's me and it's you and it's true
Ich bin es und du bist es und es ist wahr
Way out in a desert plods a traveler all alone
Weit draußen in der Wüste trottet ein Reisender ganz allein
Through driving winds and biting sand keeps pushing on and on
Durch treibenden Wind und beißenden Sand geht es immer weiter
Far off in the distance lies an oasis lush and green
In der Ferne liegt eine üppige und grüne Oase
Though it cannot be seen yet the traveler believes
Obwohl man es noch nicht sehen kann, glaubt der Reisende
Breezes blow some things away and some roads are too long
Der Wind bläst manches weg und manche Straßen sind zu lang
But sometimes winds of fate put things right where they belong
Aber manchmal bringt der Wind des Schicksals die Dinge dorthin, wo sie hingehören
Someday on a wall somewhere hangs a portrait done in gray
Eines Tages hängt irgendwo an einer Wand ein Porträt in Grau
Two people holding hands and smiling back on twists of fate
Zwei Menschen halten sich an den Händen und lächeln über Schicksalsschläge
Somewhere on a road tonight there's a boy without a clue
Irgendwo auf einer Straße ist heute Abend ein Junge, der keine Ahnung hat
And outside on the highway she hears passing trucks roll through.
Und draußen auf der Autobahn hört sie vorbeifahrende Lastwagen.