Just One Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Mon, 22 Nov 1993 14:57:13 -0700
التاريخ: الإثنين 22 نوفمبر 1993 14:57:13 -0700
X-Mailer: Mail User's Shell (7.2.5 10/14/92)
X-Mailer: غلاف مستخدم البريد (7.2.5 14/10/92)
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
إلى: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: guitar tab, Just One Night -by McBride and the Ride
الموضوع: علامة تبويب الجيتار، ليلة واحدة فقط - بقلم ماكبرايد آند ذا رايد
Here are the chords and lyrics to 'Just One Night' as recorded
إليكم الأوتار وكلمات أغنية "Just One Night" كما تم تسجيلها
by McBride and the Ride.
بواسطة ماكبرايد والركوب.
The chords are fingered as follows:
يتم اصابع الحبال على النحو التالي:
G(320033) C9(-32033) D(--0232) G/F#(220033)
ز(320033) C9(-32033) د(--0232) ز/F#(220033)
Am7(-02010) Am7/G(302010) F(133211) D/F#(200232)
Am7(-02010) Am7/G(302010) F(133211) D/F#(200232)
Intro:
مقدمة:
| -- -- C C/B | Am7 Am7/G| D/F# |
| -- -- ج ج/ب | صباحا7 صباحا7/ز| د/و # |
Verse 1:
الآية 1:
We had never planned to go so far.
لم نخطط أبدًا للذهاب إلى هذا الحد.
And there was a fire that night in the dark.
وكان هناك حريق في تلك الليلة في الظلام.
And as her hand reached out to mine,
وكلما مدت يدها إلى يدي،
It was a feeling like the very first time.
لقد كان شعورًا مثل المرة الأولى.
The night I spent with you.
الليلة التي قضيتها معك.
Verse 2:
الآية 2:
I was completely taken in,
لقد تم استيعابي بالكامل،
out of passion that knows no end.
من العاطفة التي لا تعرف نهاية.
It's a love so rare and true,
إنه الحب النادر والحقيقي،
That there is nothing to compare it to.
أنه لا يوجد شيء للمقارنة به.
The night I spent with you.
الليلة التي قضيتها معك.
Chorus:
جوقة:
She had the face of an angel.
كان لديها وجه ملاك.
The smile of a loving child.
ابتسامة طفل محب .
With just one touch of her body,
بلمسة واحدة فقط من جسدها،
she could drive this old heart wild.
يمكنها أن تقود هذا القلب القديم إلى البرية.
So if I leave this world tomorrow,
لذا، إذا غادرت هذا العالم غدًا،
Don't cry for me, filled with sorrow.
لا تبكي من أجلي، مليئة بالحزن.
For I'm a lucky man,
لأنني رجل محظوظ،
Well I had the chance,
حسنًا، لقد أتيحت لي الفرصة،
To spend one night with you.
لقضاء ليلة واحدة معك.
Guitar Bridge - (same as intro)
جسر الجيتار - (نفس المقدمة)
Repeat chorus once, then:
كرر الجوقة مرة واحدة، ثم:
Yes I'm a lucky man,
نعم أنا رجل محظوظ،
Well I had the chance,
حسنًا، لقد أتيحت لي الفرصة،
To spend one night with you.
لقضاء ليلة واحدة معك.
Please send any comments to: btb@sunset.nau.edu
الرجاء إرسال أي تعليقات إلى: btb@sunset.nau.edu
Brian Blomstrand
بريان بلومستراند