Just One Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Mon, 22 Nov 1993 14:57:13 -0700
Data: poniedziałek, 22 listopada 1993, 14:57:13 -07:00
X-Mailer: Mail User's Shell (7.2.5 10/14/92)
X-Mailer: Powłoka użytkownika poczty (7.2.5 14.10.92)
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Do: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: guitar tab, Just One Night -by McBride and the Ride
Temat: tabulator gitarowy, Just One Night - zespołu McBride and the Ride
Here are the chords and lyrics to 'Just One Night' as recorded
Oto akordy i słowa utworu „Just One Night” w nagraniu
by McBride and the Ride.
autorstwa McBride and the Ride.
The chords are fingered as follows:
Akordy są palcowane w następujący sposób:
G(320033) C9(-32033) D(--0232) G/F#(220033)
G(320033) C9(-32033) D(--0232) G/F#(220033)
Am7(-02010) Am7/G(302010) F(133211) D/F#(200232)
Am7(-02010) Am7/G(302010) F(133211) D/F#(200232)
Intro:
Wprowadzenie:
| -- -- C C/B | Am7 Am7/G| D/F# |
| -- -- C C/B | Am7 Am7/G| D/F # |
Verse 1:
Werset 1:
We had never planned to go so far.
Nigdy nie planowaliśmy zajść tak daleko.
And there was a fire that night in the dark.
I tej nocy w ciemności rozpalił się ogień.
And as her hand reached out to mine,
A kiedy jej dłoń sięgnęła do mojej,
It was a feeling like the very first time.
To było uczucie jak za pierwszym razem.
The night I spent with you.
Noc, którą spędziłem z tobą.
Verse 2:
Werset 2:
I was completely taken in,
Wciągnęłam się całkowicie,
out of passion that knows no end.
z pasji, która nie zna końca.
It's a love so rare and true,
To miłość tak rzadka i prawdziwa,
That there is nothing to compare it to.
Że nie ma z czym tego porównywać.
The night I spent with you.
Noc, którą spędziłem z tobą.
Chorus:
Chór:
She had the face of an angel.
Miała twarz anioła.
The smile of a loving child.
Uśmiech kochającego dziecka.
With just one touch of her body,
Wystarczy jeden dotyk jej ciała,
she could drive this old heart wild.
mogłaby doprowadzić to stare serce do szaleństwa.
So if I leave this world tomorrow,
Więc jeśli jutro opuszczę ten świat,
Don't cry for me, filled with sorrow.
Nie płacz za mną, przepełnioną smutkiem.
For I'm a lucky man,
Bo jestem szczęściarzem,
Well I had the chance,
Cóż, miałem szansę,
To spend one night with you.
Spędzić z tobą jedną noc.
Guitar Bridge - (same as intro)
Mostek gitarowy – (tak samo jak intro)
Repeat chorus once, then:
Powtórz refren raz, a następnie:
Yes I'm a lucky man,
Tak, jestem szczęściarzem,
Well I had the chance,
Cóż, miałem szansę,
To spend one night with you.
Spędzić z tobą jedną noc.
Please send any comments to: btb@sunset.nau.edu
Wszelkie uwagi prosimy przesyłać na adres: btb@sunset.nau.edu
Brian Blomstrand
Briana Blomstranda