Just One Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Mon, 22 Nov 1993 14:57:13 -0700
Datum: maandag 22 november 1993 14:57:13 -0700
X-Mailer: Mail User's Shell (7.2.5 10/14/92)
X-Mailer: Shell van e-mailgebruiker (7.2.5 14-10-92)
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Aan: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: guitar tab, Just One Night -by McBride and the Ride
Onderwerp: gitaartabblad, Just One Night - van McBride and the Ride
Here are the chords and lyrics to 'Just One Night' as recorded
Hier zijn de akkoorden en songteksten van 'Just One Night' zoals opgenomen
by McBride and the Ride.
door McBride en de rit.
The chords are fingered as follows:
De akkoorden zijn als volgt gevingerd:
G(320033) C9(-32033) D(--0232) G/F#(220033)
G(320033) C9(-32033) D(--0232) G/F#(220033)
Am7(-02010) Am7/G(302010) F(133211) D/F#(200232)
Am7(-02010) Am7/G(302010) F(133211) D/F#(200232)
Intro:
Inleiding:
| -- -- C C/B | Am7 Am7/G| D/F# |
| -- -- C C/B | Am7 Am7/G| D/F# |
Verse 1:
Vers 1:
We had never planned to go so far.
Zo ver hadden we nooit gepland.
And there was a fire that night in the dark.
En er was die nacht een brand in het donker.
And as her hand reached out to mine,
En toen haar hand de mijne bereikte,
It was a feeling like the very first time.
Het was een gevoel als de allereerste keer.
The night I spent with you.
De nacht die ik met jou doorbracht.
Verse 2:
Vers 2:
I was completely taken in,
Ik werd er helemaal in opgenomen,
out of passion that knows no end.
uit passie die geen einde kent.
It's a love so rare and true,
Het is een liefde die zo zeldzaam en waar is,
That there is nothing to compare it to.
Dat er niets is om mee te vergelijken.
The night I spent with you.
De nacht die ik met jou doorbracht.
Chorus:
refrein:
She had the face of an angel.
Ze had het gezicht van een engel.
The smile of a loving child.
De glimlach van een liefdevol kind.
With just one touch of her body,
Met slechts één aanraking van haar lichaam,
she could drive this old heart wild.
ze zou dit oude hart wild kunnen maken.
So if I leave this world tomorrow,
Dus als ik morgen deze wereld verlaat,
Don't cry for me, filled with sorrow.
Huil niet om mij, vervuld van verdriet.
For I'm a lucky man,
Want ik ben een gelukkig man,
Well I had the chance,
Nou, ik had de kans,
To spend one night with you.
Om één nacht bij jou door te brengen.
Guitar Bridge - (same as intro)
Guitar Bridge - (hetzelfde als intro)
Repeat chorus once, then:
Herhaal het refrein één keer en dan:
Yes I'm a lucky man,
Ja, ik ben een gelukkig man,
Well I had the chance,
Nou, ik had de kans,
To spend one night with you.
Om één nacht bij jou door te brengen.
Please send any comments to: btb@sunset.nau.edu
Stuur eventuele opmerkingen naar: btb@sunset.nau.edu
Brian Blomstrand
Brian Blomstrand