The Spider and the Spaceship Liedtext Deutsche Übersetzung

the spider and the space ship - meat puppets
die Spinne und das Raumschiff – Fleischpuppen
E-mail: pukeandpiss12@yahoo.com
E-Mail: pukeandpiss12@yahoo.com
I don't think too clearly on matters sincerely
I don't think too clearly on matters sincerely
And matters sincerely seem cloudy at best
And matters sincerely seem cloudy at best
There's debate about the mascot for a building in the neighborhood
Es gibt eine Debatte über das Maskottchen für ein Gebäude in der Nachbarschaft
And linoleum chickens are growing out west
Und im Westen wachsen Linoleumhühner
Which one is larger, the spider or the spaceship?
Was ist größer, die Spinne oder das Raumschiff?
It's the question of the hour, if you know what I mean
Es ist die Frage der Stunde, wenn Sie wissen, was ich meine
Which one is more powerful, the spider or the astronaut?
Wer ist mächtiger, die Spinne oder der Astronaut?
In the score left unsettled, it remains to be seen
Die Bilanz bleibt ungeklärt, es bleibt abzuwarten
Let's ponder this question, why did I eat peanuts?
Lassen Sie uns über die Frage nachdenken: Warum habe ich Erdnüsse gegessen?
Though pretty to look at, it's starting to seem
Obwohl es hübsch anzusehen ist, fängt es an zu wirken
That beautiful peanuts are there to be eaten
That beautiful peanuts are there to be eaten
May somehow not fit into nature's great scheme
May somehow not fit into nature's great scheme
Which one is larger, the spider or the spaceship?
Was ist größer, die Spinne oder das Raumschiff?
It's the question of the hour, if you know what I mean
Es ist die Frage der Stunde, wenn Sie wissen, was ich meine
Which one is more powerful, the spider or the astronaut?
Wer ist mächtiger, die Spinne oder der Astronaut?
In the score left unsettled, it remains to be seen
Die Bilanz bleibt ungeklärt, es bleibt abzuwarten
Mr. Saturday Night is a cowboy in a motorcar
Mr. Saturday Night ist ein Cowboy in einem Auto
With a head full of answers to criminal schemes
Mit einem Kopf voller Antworten auf kriminelle Machenschaften
His daddy's in prison and his friends are all fuckers
Sein Vater ist im Gefängnis und seine Freunde sind allesamt Arschlöcher
The car drinks petroleum, Mr. S runs on beans
Das Auto trinkt Erdöl, Herr S fährt mit Bohnen
Which one is larger, the spider or the spaceship?
Was ist größer, die Spinne oder das Raumschiff?
It's the question of the hour, if you know what I mean
Es ist die Frage der Stunde, wenn Sie wissen, was ich meine
Which one is more powerful, the spider or the astronaut?
Wer ist mächtiger, die Spinne oder der Astronaut?
In the score left unsettled, it remains to be seen
Die Bilanz bleibt ungeklärt, es bleibt abzuwarten
And which one is larger, the spider or the spaceship?
Und was ist größer, die Spinne oder das Raumschiff?
It's the question of the hour, if you know what I mean
Es ist die Frage der Stunde, wenn Sie wissen, was ich meine
Which one is more powerful, the spider or the astronaut?
Wer ist mächtiger, die Spinne oder der Astronaut?
In the score left unsettled, it remains to be seen
Die Bilanz bleibt ungeklärt, es bleibt abzuwarten
SOLO (there may be more to it than this
SOLO (da könnte mehr dahinterstecken
but the notes are too jumbled to
aber die Noten sind zu durcheinander
make out clearly)
deutlich erkennen)
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten