The Spider and the Spaceship Songtekst Nederlandse Vertaling

the spider and the space ship - meat puppets
de spin en het ruimteschip - vleespoppen
E-mail: pukeandpiss12@yahoo.com
E-mail: pukeandpiss12@yahoo.com
I don't think too clearly on matters sincerely
Ik denk eerlijk gezegd niet zo helder na over zaken
And matters sincerely seem cloudy at best
En de zaken lijken op zijn best troebel
There's debate about the mascot for a building in the neighborhood
Er is discussie over de mascotte voor een gebouw in de buurt
And linoleum chickens are growing out west
En in het westen groeien linoleumkippen
Which one is larger, the spider or the spaceship?
Welke is groter: de spin of het ruimteschip?
It's the question of the hour, if you know what I mean
Het is de vraag van het uur, als je begrijpt wat ik bedoel
Which one is more powerful, the spider or the astronaut?
Welke is krachtiger: de spin of de astronaut?
In the score left unsettled, it remains to be seen
In de score die onzeker blijft, valt nog te bezien
Let's ponder this question, why did I eat peanuts?
Laten we eens nadenken over deze vraag: waarom at ik pinda's?
Though pretty to look at, it's starting to seem
Hoewel het mooi is om te zien, begint het er op te lijken
That beautiful peanuts are there to be eaten
Die mooie pinda's zijn er om gegeten te worden
May somehow not fit into nature's great scheme
Misschien past het op de een of andere manier niet in het grote plan van de natuur
Which one is larger, the spider or the spaceship?
Welke is groter: de spin of het ruimteschip?
It's the question of the hour, if you know what I mean
Het is de vraag van het uur, als je begrijpt wat ik bedoel
Which one is more powerful, the spider or the astronaut?
Welke is krachtiger: de spin of de astronaut?
In the score left unsettled, it remains to be seen
In de score die onzeker blijft, valt nog te bezien
Mr. Saturday Night is a cowboy in a motorcar
Meneer Saturday Night is een cowboy in een auto
With a head full of answers to criminal schemes
Met een hoofd vol antwoorden op criminele plannen
His daddy's in prison and his friends are all fuckers
Zijn vader zit in de gevangenis en zijn vrienden zijn allemaal klootzakken
The car drinks petroleum, Mr. S runs on beans
De auto drinkt petroleum, meneer S rijdt op bonen
Which one is larger, the spider or the spaceship?
Welke is groter: de spin of het ruimteschip?
It's the question of the hour, if you know what I mean
Het is de vraag van het uur, als je begrijpt wat ik bedoel
Which one is more powerful, the spider or the astronaut?
Welke is krachtiger: de spin of de astronaut?
In the score left unsettled, it remains to be seen
In de score die onzeker blijft, valt nog te bezien
And which one is larger, the spider or the spaceship?
En welke is groter: de spin of het ruimteschip?
It's the question of the hour, if you know what I mean
Het is de vraag van het uur, als je begrijpt wat ik bedoel
Which one is more powerful, the spider or the astronaut?
Welke is krachtiger: de spin of de astronaut?
In the score left unsettled, it remains to be seen
In de score die onzeker blijft, valt nog te bezien
SOLO (there may be more to it than this
SOLO (er kan meer aan de hand zijn dan dit
but the notes are too jumbled to
maar de noten zijn te warrig
make out clearly)
duidelijk uittekenen)
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen