The Spider and the Spaceship Letras Tradução em Português

the spider and the space ship - meat puppets
a aranha e a nave espacial - fantoches de carne
E-mail: pukeandpiss12@yahoo.com
E-mail: pukeandpiss12@yahoo.com
I don't think too clearly on matters sincerely
Eu não penso muito claramente sobre os assuntos, sinceramente
And matters sincerely seem cloudy at best
E as coisas sinceramente parecem nebulosas, na melhor das hipóteses
There's debate about the mascot for a building in the neighborhood
Há debate sobre o mascote de um prédio do bairro
And linoleum chickens are growing out west
E galinhas de linóleo estão crescendo no oeste
Which one is larger, the spider or the spaceship?
Qual é maior, a aranha ou a nave espacial?
It's the question of the hour, if you know what I mean
É a questão da hora, se é que você me entende
Which one is more powerful, the spider or the astronaut?
Qual deles é mais poderoso, a aranha ou o astronauta?
In the score left unsettled, it remains to be seen
Na pontuação deixada por acertar, resta ver
Let's ponder this question, why did I eat peanuts?
Vamos refletir sobre esta questão: por que comi amendoim?
Though pretty to look at, it's starting to seem
Embora bonito de se ver, está começando a parecer
That beautiful peanuts are there to be eaten
Que lindos amendoins estão aí para serem comidos
May somehow not fit into nature's great scheme
Pode de alguma forma não se encaixar no grande esquema da natureza
Which one is larger, the spider or the spaceship?
Qual é maior, a aranha ou a nave espacial?
It's the question of the hour, if you know what I mean
É a questão da hora, se é que você me entende
Which one is more powerful, the spider or the astronaut?
Qual deles é mais poderoso, a aranha ou o astronauta?
In the score left unsettled, it remains to be seen
Na pontuação deixada por acertar, resta ver
Mr. Saturday Night is a cowboy in a motorcar
Sr. Saturday Night é um cowboy em um automóvel
With a head full of answers to criminal schemes
Com a cabeça cheia de respostas para esquemas criminosos
His daddy's in prison and his friends are all fuckers
O pai dele está na prisão e os amigos dele são todos filhos da puta
The car drinks petroleum, Mr. S runs on beans
O carro bebe petróleo, o Sr. S funciona com feijão
Which one is larger, the spider or the spaceship?
Qual é maior, a aranha ou a nave espacial?
It's the question of the hour, if you know what I mean
É a questão da hora, se é que você me entende
Which one is more powerful, the spider or the astronaut?
Qual deles é mais poderoso, a aranha ou o astronauta?
In the score left unsettled, it remains to be seen
Na pontuação deixada por acertar, resta ver
And which one is larger, the spider or the spaceship?
E qual é maior, a aranha ou a nave espacial?
It's the question of the hour, if you know what I mean
É a questão da hora, se é que você me entende
Which one is more powerful, the spider or the astronaut?
Qual deles é mais poderoso, a aranha ou o astronauta?
In the score left unsettled, it remains to be seen
Na pontuação deixada por acertar, resta ver
SOLO (there may be more to it than this
SOLO (pode haver mais do que isso
but the notes are too jumbled to
mas as notas estão muito confusas para
make out clearly)
entender claramente)
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota