Detroit or Buffalo Текст Песни Перевод на Русский

Composer: Barbara Keith
Композитор: Барбара Кейт
I don't exactly play it the way Melanie does, but it's pretty close. I tend to improv.
Я не играю так, как Мелани, но это довольно близко. Я склонен импровизировать.
Riff 1: Riff 2:
Рифф 1: Рифф 2:
us4
нас4
Intro: Riff 1 x 4
Введение: Рифф 1 х 4
Verse1:
Стих 1:
Riff 1
Рифф 1
People expect you to fall and
Люди ожидают, что ты упадешь и
Riff 2
Рифф 2
Hit that same old wall
Ударь ту же самую старую стену
Riff 1 Riff 2
Рифф 1 Рифф 2
Really they don't wanna help at all
На самом деле они вообще не хотят помогать
Riff 1
Рифф 1
They talk behind your back today
Сегодня они говорят за твоей спиной
Riff 2
Рифф 2
They shake their heads and say
Они качают головами и говорят
Riff 1
Рифф 1
Gee, I always that the girl
Ну и дела, я всегда, что девушка
Riff 2
Рифф 2
Would come to no good anyway
все равно ни к чему хорошему не приведет
Chorus:
Припев:
God knows everybody's gotta go sometime
Бог знает, что всем когда-нибудь пора идти
And I'm taking the train to the end of the line
И я еду на поезде до конца очереди
F C G (open)Riff 1
F C G (открытый) Рифф 1
Missing that boy a mile at a time
Скучаю по этому мальчику на милю за раз
Verse 2: Same as Verse 1
Стих 2: То же, что и Стих 1.
I haven't been too well myself
мне самому было не очень хорошо
Too much time upon the shelf
Слишком много времени на полке
Saying that I don't need help
Сказать, что мне не нужна помощь
When I do, I do
Когда я это делаю, я делаю
But still I think I'm gonna be just fine
Но все же я думаю, что со мной все будет в порядке
A lot of friends, a little wine
Много друзей, немного вина
Still I'm wishing, I could see you again sometime
Тем не менее я хочу, чтобы я мог увидеть тебя снова когда-нибудь
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Gonna pack my bags and go
Собираюсь собрать чемоданы и поехать
To Detroit or Buffalo
В Детройт или Баффало
And if anybody wants to know where
И если кто-то хочет знать, где
You don't know, you don't know
Ты не знаешь, ты не знаешь
Chorus:
Припев:
God knows everybody's gotta go sometime
Бог знает, что всем когда-нибудь пора идти
And I'm taking the train to the end of the line
И я еду на поезде до конца очереди
F C G (open)C
F C G (открытый) C
Missing that boy a mile at a time
Скучаю по этому мальчику на милю за раз
Solo:
Соло:
Riff 1 x 4
Рифф 1 х 4
Verse 3: Same as Verse 1
Стих 3: То же, что и Стих 1.
It's hard to open up that door
Трудно открыть эту дверь
Like you done so many times before
Как ты делал это много раз раньше
Sometimes you think, you just can't do it anymore
Иногда ты думаешь, что больше не можешь этого делать.
And you take a chance and you take a train
И ты рискуешь и садишься на поезд
Out into the pouring rain
Выйти под проливной дождь
And all you got there, is your suitcase full of pain
И все, что у тебя там есть, это твой чемодан, полный боли.
Verse 4: Same as Verse 1
Стих 4: То же, что и Стих 1.
(Not going to bother with the words - it's mostly listing towns)
(Не буду заморачиваться над словами - в основном перечисляются города)
Outro Solo:
Аутро соло:
(Forgive me for it not being done - I usually just start it and go off on a tangent.)
(Простите меня за то, что это не было сделано — обычно я просто начинаю и ухожу по касательной.)