Detroit or Buffalo Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Composer: Barbara Keith
Besteci: Barbara Keith
I don't exactly play it the way Melanie does, but it's pretty close. I tend to improv.
Ben tam olarak Melanie'nin yaptığı gibi çalmıyorum ama oldukça yakın. İyileştirme eğilimindeyim.
Riff 1: Riff 2:
Riff 1: Riff 2:
us4
us4
Intro: Riff 1 x 4
Giriş: Riff 1 x 4
Verse1:
Ayet1:
Riff 1
Riff 1
People expect you to fall and
İnsanlar düşmenizi bekliyor ve
Riff 2
Riff 2
Hit that same old wall
Aynı eski duvara çarptım
Riff 1 Riff 2
Riff 1 Riff 2
Really they don't wanna help at all
Gerçekten hiç yardım etmek istemiyorlar
Riff 1
Riff 1
They talk behind your back today
Bugün arkanızdan konuşuyorlar
Riff 2
Riff 2
They shake their heads and say
Başlarını sallayıp diyorlar ki
Riff 1
Riff 1
Gee, I always that the girl
Vay, ben her zaman o kızı
Riff 2
Riff 2
Would come to no good anyway
Zaten hiçbir işe yaramaz
Chorus:
Koro:
God knows everybody's gotta go sometime
Tanrı bilir herkesin bir ara gitmesi gerekir
And I'm taking the train to the end of the line
Ve hattın sonuna kadar trene biniyorum
F C G (open)Riff 1
FCG (açık)Riff 1
Missing that boy a mile at a time
O çocuğu her seferinde bir mil özlüyorum
Verse 2: Same as Verse 1
Ayet 2: Ayet 1 ile aynı
I haven't been too well myself
Ben de pek iyi değilim
Too much time upon the shelf
Rafta çok fazla zaman var
Saying that I don't need help
Yardıma ihtiyacım olmadığını söylüyorum
When I do, I do
Yaptığım zaman yaparım
But still I think I'm gonna be just fine
Ama yine de iyi olacağımı düşünüyorum
A lot of friends, a little wine
Bir sürü arkadaş, biraz şarap
Still I'm wishing, I could see you again sometime
Yine de bir ara seni tekrar görebilmeyi diliyorum
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Gonna pack my bags and go
Çantamı toplayıp gideceğim
To Detroit or Buffalo
Detroit veya Buffalo'ya
And if anybody wants to know where
Ve eğer birisi nerede olduğunu bilmek isterse
You don't know, you don't know
Bilmiyorsun, bilmiyorsun
Chorus:
Koro:
God knows everybody's gotta go sometime
Tanrı bilir herkesin bir ara gitmesi gerekir
And I'm taking the train to the end of the line
Ve hattın sonuna kadar trene biniyorum
F C G (open)C
FCG (açık)C
Missing that boy a mile at a time
O çocuğu her seferinde bir mil özlüyorum
Solo:
Yalnız:
Riff 1 x 4
Riff 1 x 4
Verse 3: Same as Verse 1
Ayet 3: Ayet 1 ile aynı
It's hard to open up that door
O kapıyı açmak çok zor
Like you done so many times before
Daha önce defalarca yaptığın gibi
Sometimes you think, you just can't do it anymore
Bazen artık yapamayacağını düşünürsün
And you take a chance and you take a train
Ve şansını dene ve trene bin
Out into the pouring rain
Sağanak yağmura doğru
And all you got there, is your suitcase full of pain
Ve orada sahip olduğun tek şey acı dolu çantan
Verse 4: Same as Verse 1
Ayet 4: Ayet 1 ile aynı
(Not going to bother with the words - it's mostly listing towns)
(Kelimelerle uğraşmayacağım - çoğunlukla kasabaları listeliyor)
Outro Solo:
Solo Çıkış:
(Forgive me for it not being done - I usually just start it and go off on a tangent.)
(Yapılmadığı için beni bağışlayın - genellikle sadece başlatıyorum ve teğet bir şekilde devam ediyorum.)