I Really Loved Harold كلمات أغنية ترجمة عربية

It's a little tricky...but it sounds really good! Good Luck!!!
إنها صعبة بعض الشيء...ولكنها تبدو جيدة حقًا! حظ سعيد!!!
Verses:
الآيات:
E I-----------------I---3-------------I---------------I-
هـ-------------------3------------------------------
B I--0--------------I-----------------I---------------I-
ب--0-------------------------------------------------
G I---------0-2-0-2-I-----------0-----I---3-----------I-
ز أنا---------0-2-0-2-أنا----------0-----أنا---3-----------
D I----2--2---------I-----0---0---0---I-----2---2--2--I-
D I----2--2---------I----0---0---0---I-----2---2--2--I-
A I------1----------I------3----------I-------1---1---I-
أ------1-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E I-----------------I-----------------I---------------I-
ه----------------------------------------------------------------
Chorus:
جوقة:
E I---------I--------I-3-3-3-3-3-3-I------------------
هـ أنا ---------- أنا -------- أنا-3-3-3-3-3-3-أنا------------------
B I----3-3--I--------I---2-2---2-2-I------------------
ب أنا----3-3--أنا--------أنا---2-2---2-2-I------------------
G I----2-2--I-3-3-3--I-------------I-0----0-----------
ز أنا----2-2--I-3-3-3--أنا-------------I-0----0----------
D I---------I---2-2--I-------------I---3-3--3-3-------
د أنا ----------أنا---2-2--أنا------------أنا---3-3--3-3-------
A I-1--1-1--I---1-1--I---1-1---1-1-I---2-2--2-2-------
أ-1--1-1--أنا---1-1--أنا---1-1---1-1-أنا---2-2--2-2-------
E I---------I---1-1--I---1-1---1-1-I---1-1--1-1-------
ه أنا---------أنا---1-1--أنا---1-1---1-1-أنا---1-1--1-1-------
Verse 1:
الآية 1:
They told me when I was little
قالوا لي عندما كنت صغيرا
I'd go to heaven, if I was good
سأذهب إلى الجنة، لو كنت جيدًا
Now I'm a long way from little
الآن أنا بعيد جدًا عن القليل
'Cause I tried to find heaven, 'Cause I thought that I could
لأنني حاولت العثور على الجنة، لأنني اعتقدت أنني أستطيع ذلك
I thought that I could
اعتقدت أنني أستطيع
Chorus:
جوقة:
And I thought I loved Harold and really loved John,
واعتقدت أنني أحب هارولد وأحب جون حقًا،
I really loved Alphy and I almost loved Tom.
لقد أحببت ألفي حقًا وأحببت توم تقريبًا.
I loved them so easy and I loved them so free,
لقد أحببتهم بسهولة وأحببتهم بسهولة،
F(same as verse) Am(same as verse)
F (نفس الآية) آم (نفس الآية)
So I don't think heaven will wanna love me.
لذلك لا أعتقد أن السماء سوف تريد أن تحبني.
Verse 2:
الآية 2:
Hallo, song of the willow,
مرحباً يا أغنية الصفصاف،
The dreams under my pillow turned to tears that I cried.
تحولت الأحلام تحت وسادتي إلى دموع بكيتها.
Beauty and love are our riddle,
الجمال والحب هما لغزنا،
Never to answer but always to try
لا تجيب أبدًا ولكن حاول دائمًا
And boy, did I try.
والصبي، هل حاولت.
Chorus:
جوقة:
I tried with Harold and I tried with John,
حاولت مع هارولد وحاولت مع جون،
I tried with Alphy and almost with Tom.
لقد حاولت مع ألفي وتقريبًا مع توم.
I left myself open for the whole world to see,
لقد تركت نفسي مفتوحة للعالم كله لرؤيتها،
F(same as verse) Am Am(same as verse)
F (نفس الآية) Am Am (نفس الآية)
Now the world is heaven that won't accept me.
الآن العالم هو الجنة التي لن تقبلني.
I said goodbye to Harold and goodbye to John,
لقد قلت وداعا لهارولد وداعا لجون،
Goodbye to Alphy and goodbye to Tom.
وداعاً لألفي ووداعا لتوم.
I loved them so easy and I loved the so free,
لقد أحببتهم بسهولة وأحببت الحرية جدًا،
F (same as verse) Am (same as verse)
ف (نفس الآية) آم (نفس الآية)
So I don't think heaven will wanna love me.
لذلك لا أعتقد أن السماء سوف تريد أن تحبني.
End (Same as verses):
النهاية (مثل الآيات):
Oh say, can you see, by the dawn's early light
أوه، قل، هل تستطيع أن ترى، عند ضوء الفجر المبكر
No light will shine me?
لا ضوء سوف يشرق لي؟