Tükettim Liedtext Deutsche Übersetzung
Melek Mosso – Ich habe konsumiert
by Melek Mosso
Melek Mosso - Tükettim Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
Çok üzgünüm güvenini kırdım
Es tut mir so leid, dass ich Ihr Vertrauen gebrochen habe
Gülüşünü kestim, rezil ettim elaleme
Ich habe dein Lächeln gestoppt, ich habe dich in Verlegenheit gebracht
Ben sorumluyum yaralı gururundan
Ich bin für deinen verletzten Stolz verantwortlich
Kalbimdeki korkudan bakamıyorum yüzüne
Ich kann dein Gesicht nicht ansehen, weil ich Angst in meinem Herzen habe
Zaman akmaz ki tersine başa dönelim
Die Zeit vergeht nicht, also können wir zum Anfang zurückkehren
Yapmasaydım keşke kırılsaydı ellerim
Ich wünschte, ich hätte das nicht getan, meine Hände wären gebrochen worden
Geri dönemem tükettim tüm ihtimalleri
Ich kann nicht zurück, ich habe alle Möglichkeiten ausgeschöpft
Özür dilesem affetmene yeter mi?
Wenn ich mich entschuldige, würde das ausreichen, um mir zu vergeben?
Geri dönemem tükettim tüm ihtimalleri
Ich kann nicht zurück, ich habe alle Möglichkeiten ausgeschöpft
Özür dilesem affetmene yeter mi?
Wenn ich mich entschuldige, würde das ausreichen, um mir zu vergeben?
Kötü günüm çıkmazdayım iyice delirdim
Ich habe einen schlechten Tag, ich stecke in einer misslichen Lage, ich bin völlig verrückt geworden.
Sev beni de iyileşsin gönlüm senindir
Liebe mich und werde gesund, mein Herz gehört dir
Bi şeytan vardı içimde, perde indi gözüme
In mir war ein Teufel, der Vorhang fiel vor meine Augen
Önce sisleri sildi, ipler eline geçti
Zuerst räumte er den Nebel auf, er nahm die Seile
Zalim bi kayıtsızdı bi hayli doyumsuzdu
Er war grausam, gleichgültig, ziemlich unersättlich
Ben bende değildim sen daha sevilecektin
Ich war nicht da, du wärst mehr geliebt worden
Karanlık üstüme yıkıldı, yıldızlar göğsüme çakıldı
Dunkelheit fiel auf mich, Sterne krachten in meine Brust
Fırtınalara kapıldı ruhum, dikenli tellere takıldı huzurum
Meine Seele war in Stürmen gefangen, mein Frieden war in Stacheldraht gefangen
Güneşimi geri ver bana, gün yüzü görsün yine her taraf
Gib mir meine Sonne zurück, lass die Sonne überall wieder scheinen
Bahçelerimdeki çiçekler açsın, etsin gururu sevgimin bertaraf
Lass die Blumen in meinen Gärten blühen, lass den Stolz meiner Liebe verschwinden
Kurtulamıyorum enkazdan, dünya bile bana dar geliyor
Ich kann den Trümmern nicht entkommen, selbst die Welt scheint zu klein für mich zu sein
Ne olabilir daha en fazla, nefes almasam ne farkediyor
Was kann maximal passieren, welchen Unterschied macht es, wenn ich nicht atme?
Sonum ol gel yaklaş bana, gidenler hep bambaşkalar
Sei mein Ende, komm mir nahe, wer geht, ist immer anders.
Döner mi tersine zaman, geri dön çok uzaklaşmadan
Wird sich die Zeit rückwärts drehen, komm zurück, bevor du zu weit gehst
Zaman akmaz ki tersine başa dönelim
Die Zeit vergeht nicht, also können wir zum Anfang zurückkehren
Yapmasaydım keşke kırılsaydı ellerim
Ich wünschte, ich hätte das nicht getan, meine Hände wären gebrochen worden
Geri dönemem tükettim tüm ihtimalleri
Ich kann nicht zurück, ich habe alle Möglichkeiten ausgeschöpft
Özür dilesem affetmene yeter mi?
Wenn ich mich entschuldige, würde das ausreichen, um mir zu vergeben?
Geri dönemem tükettim tüm ihtimalleri
Ich kann nicht zurück, ich habe alle Möglichkeiten ausgeschöpft
Özür dilesem affetmene yeter mi?
Wenn ich mich entschuldige, würde das ausreichen, um mir zu vergeben?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
