Tükettim Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Melek Mosso – Pochłonąłem
by Melek Mosso
Melek Mosso - Tükettim tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Çok üzgünüm güvenini kırdım
Bardzo mi przykro, że zawiodłam Twoje zaufanie
Gülüşünü kestim, rezil ettim elaleme
Przestałam się uśmiechać, zawstydziłam cię
Ben sorumluyum yaralı gururundan
Jestem odpowiedzialny za twoją zranioną dumę
Kalbimdeki korkudan bakamıyorum yüzüne
Nie mogę patrzeć na Twoją twarz ze strachu w sercu
Zaman akmaz ki tersine başa dönelim
Czas nie płynie, więc możemy wrócić do początku
Yapmasaydım keşke kırılsaydı ellerim
Szkoda, że tego nie zrobiłem, połamałbym ręce
Geri dönemem tükettim tüm ihtimalleri
Nie mogę wrócić, wyczerpałem wszystkie możliwości
Özür dilesem affetmene yeter mi?
Jeśli przeproszę, czy to wystarczy, abyś mi wybaczył?
Geri dönemem tükettim tüm ihtimalleri
Nie mogę wrócić, wyczerpałem wszystkie możliwości
Özür dilesem affetmene yeter mi?
Jeśli przeproszę, czy to wystarczy, abyś mi wybaczył?
Kötü günüm çıkmazdayım iyice delirdim
Mam zły dzień, jestem w trudnej sytuacji, totalnie oszalałem.
Sev beni de iyileşsin gönlüm senindir
Kochaj mnie i wracaj do zdrowia, moje serce należy do Ciebie
Bi şeytan vardı içimde, perde indi gözüme
We mnie siedział diabeł, kurtyna opadła mi na oczy
Önce sisleri sildi, ipler eline geçti
Najpierw rozproszył mgłę, wziął liny
Zalim bi kayıtsızdı bi hayli doyumsuzdu
Był okrutny, obojętny, wręcz nienasycony
Ben bende değildim sen daha sevilecektin
Nie było mnie tam, byłbyś kochany bardziej
Karanlık üstüme yıkıldı, yıldızlar göğsüme çakıldı
Zapadła na mnie ciemność, gwiazdy uderzyły w moją pierś
Fırtınalara kapıldı ruhum, dikenli tellere takıldı huzurum
Duszę moją schwytały burze, spokój mój schwytał drut kolczasty
Güneşimi geri ver bana, gün yüzü görsün yine her taraf
Oddaj mi moje słońce, niech znów zaświeci wszędzie
Bahçelerimdeki çiçekler açsın, etsin gururu sevgimin bertaraf
Niech zakwitną kwiaty w moich ogrodach, niech zniknie duma mojej miłości
Kurtulamıyorum enkazdan, dünya bile bana dar geliyor
Nie mogę uciec z wraku, nawet świat wydaje mi się za mały
Ne olabilir daha en fazla, nefes almasam ne farkediyor
Co najwyżej może się wydarzyć? Co za różnica, jeśli nie będę oddychać?
Sonum ol gel yaklaş bana, gidenler hep bambaşkalar
Bądź moim końcem, zbliż się do mnie, ci, którzy odchodzą, są zawsze inni.
Döner mi tersine zaman, geri dön çok uzaklaşmadan
Czy czas się odwróci, wróć zanim zajdziesz za daleko
Zaman akmaz ki tersine başa dönelim
Czas nie płynie, więc możemy wrócić do początku
Yapmasaydım keşke kırılsaydı ellerim
Szkoda, że tego nie zrobiłem, połamałbym ręce
Geri dönemem tükettim tüm ihtimalleri
Nie mogę wrócić, wyczerpałem wszystkie możliwości
Özür dilesem affetmene yeter mi?
Jeśli przeproszę, czy to wystarczy, abyś mi wybaczył?
Geri dönemem tükettim tüm ihtimalleri
Nie mogę wrócić, wyczerpałem wszystkie możliwości
Özür dilesem affetmene yeter mi?
Jeśli przeproszę, czy to wystarczy, abyś mi wybaczył?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
