Tükettim Lyrics English Translation

Çok üzgünüm güvenini kırdım
I'm so sorry I broke your trust
Gülüşünü kestim, rezil ettim elaleme
I stopped your smile, I embarrassed you
Ben sorumluyum yaralı gururundan
I am responsible for your wounded pride
Kalbimdeki korkudan bakamıyorum yüzüne
I can't look at your face because of the fear in my heart
Zaman akmaz ki tersine başa dönelim
Time doesn't flow so we can go back to the beginning
Yapmasaydım keşke kırılsaydı ellerim
I wish I hadn't done this, my hands would have been broken
Geri dönemem tükettim tüm ihtimalleri
I can't go back, I've exhausted all possibilities
Özür dilesem affetmene yeter mi?
If I apologize, would that be enough for you to forgive me?
Geri dönemem tükettim tüm ihtimalleri
I can't go back, I've exhausted all possibilities
Özür dilesem affetmene yeter mi?
If I apologize, would that be enough for you to forgive me?
Kötü günüm çıkmazdayım iyice delirdim
I'm having a bad day, I'm in a predicament, I've gone completely crazy.
Sev beni de iyileşsin gönlüm senindir
Love me and get well, my heart is yours
Bi şeytan vardı içimde, perde indi gözüme
There was a devil inside me, the curtain fell on my eyes
Önce sisleri sildi, ipler eline geçti
First he cleared the fog, he took the ropes
Zalim bi kayıtsızdı bi hayli doyumsuzdu
He was cruel, indifferent, quite insatiable
Ben bende değildim sen daha sevilecektin
I wasn't there, you would have been loved more
Karanlık üstüme yıkıldı, yıldızlar göğsüme çakıldı
Darkness fell on me, stars crashed into my chest
Fırtınalara kapıldı ruhum, dikenli tellere takıldı huzurum
My soul was caught in storms, my peace was caught in barbed wire
Güneşimi geri ver bana, gün yüzü görsün yine her taraf
Give me back my sun, let the sun shine again everywhere
Bahçelerimdeki çiçekler açsın, etsin gururu sevgimin bertaraf
Let the flowers in my gardens bloom, let the pride of my love disappear
Kurtulamıyorum enkazdan, dünya bile bana dar geliyor
I can't escape from the wreckage, even the world seems too small for me
Ne olabilir daha en fazla, nefes almasam ne farkediyor
What's the most that could happen, what difference does it make if I don't breathe?
Sonum ol gel yaklaş bana, gidenler hep bambaşkalar
Be my end, come close to me, those who leave are always different.
Döner mi tersine zaman, geri dön çok uzaklaşmadan
Will time turn in reverse, come back before you go too far
Zaman akmaz ki tersine başa dönelim
Time doesn't flow so we can go back to the beginning
Yapmasaydım keşke kırılsaydı ellerim
I wish I hadn't done this, my hands would have been broken
Geri dönemem tükettim tüm ihtimalleri
I can't go back, I've exhausted all possibilities
Özür dilesem affetmene yeter mi?
If I apologize, would that be enough for you to forgive me?
Geri dönemem tükettim tüm ihtimalleri
I can't go back, I've exhausted all possibilities
Özür dilesem affetmene yeter mi?
If I apologize, would that be enough for you to forgive me?