Tükettim Songtekst Nederlandse Vertaling

Çok üzgünüm güvenini kırdım
Het spijt me zo dat ik je vertrouwen heb geschonden
Gülüşünü kestim, rezil ettim elaleme
Ik stopte je glimlach, ik bracht je in verlegenheid
Ben sorumluyum yaralı gururundan
Ik ben verantwoordelijk voor je gekwetste trots
Kalbimdeki korkudan bakamıyorum yüzüne
Ik kan niet naar je gezicht kijken vanwege de angst in mijn hart
Zaman akmaz ki tersine başa dönelim
De tijd stroomt niet, dus we kunnen teruggaan naar het begin
Yapmasaydım keşke kırılsaydı ellerim
Ik wou dat ik dit niet had gedaan, mijn handen zouden gebroken zijn
Geri dönemem tükettim tüm ihtimalleri
Ik kan niet meer terug, ik heb alle mogelijkheden uitgeput
Özür dilesem affetmene yeter mi?
Als ik mijn excuses aanbied, zou dat dan genoeg zijn om mij te vergeven?
Geri dönemem tükettim tüm ihtimalleri
Ik kan niet meer terug, ik heb alle mogelijkheden uitgeput
Özür dilesem affetmene yeter mi?
Als ik mijn excuses aanbied, zou dat dan genoeg zijn om mij te vergeven?
Kötü günüm çıkmazdayım iyice delirdim
Ik heb een slechte dag, ik zit in een lastige situatie, ik ben helemaal gek geworden.
Sev beni de iyileşsin gönlüm senindir
Houd van mij en beterschap, mijn hart is van jou
Bi şeytan vardı içimde, perde indi gözüme
Er zat een duivel in mij, het gordijn viel voor mijn ogen
Önce sisleri sildi, ipler eline geçti
Eerst ruimde hij de mist op en pakte de touwen
Zalim bi kayıtsızdı bi hayli doyumsuzdu
Hij was wreed, onverschillig en volkomen onverzadigbaar
Ben bende değildim sen daha sevilecektin
Ik was er niet, er zou meer van je gehouden zijn
Karanlık üstüme yıkıldı, yıldızlar göğsüme çakıldı
De duisternis viel op mij, sterren stortten in mijn borst
Fırtınalara kapıldı ruhum, dikenli tellere takıldı huzurum
Mijn ziel zat gevangen in stormen, mijn vrede zat gevangen in prikkeldraad
Güneşimi geri ver bana, gün yüzü görsün yine her taraf
Geef mij mijn zon terug, laat de zon overal weer schijnen
Bahçelerimdeki çiçekler açsın, etsin gururu sevgimin bertaraf
Laat de bloemen in mijn tuinen bloeien, laat de trots van mijn liefde verdwijnen
Kurtulamıyorum enkazdan, dünya bile bana dar geliyor
Ik kan niet ontsnappen uit het wrak, zelfs de wereld lijkt mij te klein
Ne olabilir daha en fazla, nefes almasam ne farkediyor
Wat is het maximale dat kan gebeuren? Wat maakt het uit als ik niet adem?
Sonum ol gel yaklaş bana, gidenler hep bambaşkalar
Wees mijn einde, kom dicht bij mij, degenen die weggaan zijn altijd anders.
Döner mi tersine zaman, geri dön çok uzaklaşmadan
Zal de tijd omkeren, kom terug voordat je te ver gaat
Zaman akmaz ki tersine başa dönelim
De tijd stroomt niet, dus we kunnen teruggaan naar het begin
Yapmasaydım keşke kırılsaydı ellerim
Ik wou dat ik dit niet had gedaan, mijn handen zouden gebroken zijn
Geri dönemem tükettim tüm ihtimalleri
Ik kan niet meer terug, ik heb alle mogelijkheden uitgeput
Özür dilesem affetmene yeter mi?
Als ik mijn excuses aanbied, zou dat dan genoeg zijn om mij te vergeven?
Geri dönemem tükettim tüm ihtimalleri
Ik kan niet meer terug, ik heb alle mogelijkheden uitgeput
Özür dilesem affetmene yeter mi?
Als ik mijn excuses aanbied, zou dat dan genoeg zijn om mij te vergeven?