I Will Never Be the Same Liedtext Deutsche Übersetzung

"I Will Never Be The Same" - Melissa Etheridge
„Ich werde nie mehr derselbe sein“ – Melissa Etheridge
Roughly Transcribed by Steve Vetter
Grob transkribiert von Steve Vetter
Words from Nevada by: wlamier@ovation.us.dg.com
Worte aus Nevada von: wlamier@ovation.us.dg.com
Please mail all suggestions...
Bitte senden Sie alle Vorschläge per E-Mail...
E: 022100
E: 022100
Aadd2: x02200
Aadd2: x02200
B: x24442
B: x24442
The picking pattern is pretty much like this: (each one repeats
Das Auswahlmuster sieht ungefähr so aus: (jedes wird wiederholt
approximately twice, except at the end of the chorus)
ungefähr zweimal, außer am Ende des Refrains)
So you walked with me for a while
Also bist du eine Weile mit mir gegangen
bared your naked soul.
entblößte deine nackte Seele.
And you told me of your plan,
Und du hast mir von deinem Plan erzählt,
How you would never let them know.
Wie du es ihnen nie verraten würdest.
In the morning of the night,
Am Morgen der Nacht,
You cried a long lost child
Du hast ein lange verlorenes Kind geweint
And I tried, oh I tried to hold you
Und ich habe versucht, oh, ich habe versucht, dich zu halten
But you were young and you were wild
Aber du warst jung und du warst wild
Chorus:
Chor:
But I, I will never be the same
Aber ich, ich werde nie mehr derselbe sein
Oh I, I will never be the same
Oh ich, ich werde nie mehr derselbe sein
Caught in your eyes, lost in your name
Gefangen in deinen Augen, verloren in deinem Namen
I will never be the same
Ich werde nie mehr derselbe sein
Secrets of your life,
Geheimnisse deines Lebens,
I never wanted for myself
Ich habe es nie für mich selbst gewollt
But you guarded them like a lie
Aber du hast sie beschützt wie eine Lüge
placed up on the highest shelf.
auf das oberste Regal gestellt.
In the morning of the night
Am Morgen der Nacht
when I woke to find you gone
Als ich aufwachte und feststellte, dass du weg warst
I knew your distant devil
Ich kannte deinen fernen Teufel
must be dragging you along...
muss dich mitreißen...
(chorus)
(Chor)
And you swore that you were bound for glory
Und du hast geschworen, dass dir Ruhm bevorsteht
and for wanting you had no shame
und dafür, dass du wolltest, war es keine Schande
But I loved you
Aber ich habe dich geliebt
And I lost you
Und ich habe dich verloren
And I will never be the same
Und ich werde nie mehr derselbe sein
(chorus)
(Chor)
Caught in your eyes
Gefangen in deinen Augen
Lost in your name
Verloren in deinem Namen
I will never be the same..
Ich werde nie mehr derselbe sein..
** email: **
** E-Mail: **
** or Wayde_LaMier@dg.com **
** oder Wayde_LaMier@dg.com **
I Steve Vetter I "I'm not the same I
I Steve Vetter I „Ich bin nicht dasselbe Ich.“
\ vetters@vax1.elon.edu I As I was long ago, /
\ vetters@vax1.elon.edu I Wie ich vor langer Zeit war, /
I sjvetter@aol.com I I've learned some new things I
I sjvetter@aol.com I Ich habe einige neue Dinge gelernt
/ Elon College I And I hope that it shows..." \
/ Elon College I Und ich hoffe, dass es sich zeigt..." \
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I