I Will Never Be the Same Songtekst Nederlandse Vertaling

"I Will Never Be The Same" - Melissa Etheridge
"Ik zal nooit meer dezelfde zijn" - Melissa Etheridge
Roughly Transcribed by Steve Vetter
Ruwweg getranscribeerd door Steve Vetter
Words from Nevada by: wlamier@ovation.us.dg.com
Woorden uit Nevada door: wlamier@ovation.us.dg.com
Please mail all suggestions...
Mail alle suggesties...
E: 022100
E: 022100
Aadd2: x02200
Toevoeging2: x02200
B: x24442
B: x24442
The picking pattern is pretty much like this: (each one repeats
Het plukpatroon ziet er ongeveer zo uit: (elke herhaalt
approximately twice, except at the end of the chorus)
ongeveer twee keer, behalve aan het einde van het refrein)
So you walked with me for a while
Dus je liep een tijdje met mij mee
bared your naked soul.
ontblootte je naakte ziel.
And you told me of your plan,
En je vertelde me over je plan,
How you would never let them know.
Hoe je het ze nooit zou laten weten.
In the morning of the night,
In de ochtend van de nacht,
You cried a long lost child
Je huilde als een lang verloren kind
And I tried, oh I tried to hold you
En ik probeerde, oh ik probeerde je vast te houden
But you were young and you were wild
Maar je was jong en je was wild
Chorus:
refrein:
But I, I will never be the same
Maar ik, ik zal nooit meer dezelfde zijn
Oh I, I will never be the same
Oh ik, ik zal nooit meer dezelfde zijn
Caught in your eyes, lost in your name
Gevangen in je ogen, verloren in je naam
I will never be the same
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
Secrets of your life,
Geheimen van je leven,
I never wanted for myself
Ik heb nooit voor mezelf gewild
But you guarded them like a lie
Maar je bewaakte ze als een leugen
placed up on the highest shelf.
op de hoogste plank geplaatst.
In the morning of the night
In de ochtend van de nacht
when I woke to find you gone
toen ik wakker werd en zag dat je weg was
I knew your distant devil
Ik kende je verre duivel
must be dragging you along...
moet je meeslepen...
(chorus)
(refrein)
And you swore that you were bound for glory
En je hebt gezworen dat je op weg was naar glorie
and for wanting you had no shame
en omdat je dat wilde, schaamde je je niet
But I loved you
Maar ik hield van je
And I lost you
En ik ben je kwijtgeraakt
And I will never be the same
En ik zal nooit meer dezelfde zijn
(chorus)
(refrein)
Caught in your eyes
Gevangen in je ogen
Lost in your name
Verloren in jouw naam
I will never be the same..
Ik zal nooit meer dezelfde zijn..
** email: **
** e-mail: **
** or Wayde_LaMier@dg.com **
** of Wayde_LaMier@dg.com **
I Steve Vetter I "I'm not the same I
Ik Steve Vetter I "Ik ben niet dezelfde ik
\ vetters@vax1.elon.edu I As I was long ago, /
\ vetters@vax1.elon.edu I Zoals ik lang geleden was, /
I sjvetter@aol.com I I've learned some new things I
I sjvetter@aol.com I Ik heb een aantal nieuwe dingen geleerd I
/ Elon College I And I hope that it shows..." \
/ Elon College I En ik hoop dat het laat zien..." \
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I