I Will Never Be the Same Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"I Will Never Be The Same" - Melissa Etheridge
„Nigdy nie będę taka sama” – Melissa Etheridge
Roughly Transcribed by Steve Vetter
Z grubsza przepisane przez Steve'a Vettera
Words from Nevada by: wlamier@ovation.us.dg.com
Słowa z Nevady napisane przez: wlamier@ovation.us.dg.com
Please mail all suggestions...
Proszę o przesyłanie wszelkich sugestii...
E: 022100
E: 022100
Aadd2: x02200
Dodaj2: x02200
B: x24442
B: x24442
The picking pattern is pretty much like this: (each one repeats
Schemat wybierania jest mniej więcej taki: (każdy się powtarza
approximately twice, except at the end of the chorus)
mniej więcej dwa razy, z wyjątkiem końca refrenu)
So you walked with me for a while
Więc szedłeś ze mną przez chwilę
bared your naked soul.
obnażył swoją nagą duszę.
And you told me of your plan,
I powiedziałeś mi o swoim planie,
How you would never let them know.
Jak nigdy byś ich nie powiadomił.
In the morning of the night,
Rankiem w nocy,
You cried a long lost child
Płakałeś jako dawno zaginione dziecko
And I tried, oh I tried to hold you
I próbowałem, och, próbowałem cię trzymać
But you were young and you were wild
Ale byłeś młody i dziki
Chorus:
Chór:
But I, I will never be the same
Ale ja, ja nigdy nie będę taki sam
Oh I, I will never be the same
Och, nigdy nie będę taki sam
Caught in your eyes, lost in your name
Złapany w twoich oczach, zagubiony w twoim imieniu
I will never be the same
Nigdy nie będę taki sam
Secrets of your life,
Sekrety Twojego życia,
I never wanted for myself
Nigdy nie chciałam dla siebie
But you guarded them like a lie
Ale strzegłeś ich jak kłamstwa
placed up on the highest shelf.
umieszczony na najwyższej półce.
In the morning of the night
Rankiem w nocy
when I woke to find you gone
kiedy się obudziłem i stwierdziłem, że cię nie ma
I knew your distant devil
Znałem twojego odległego diabła
must be dragging you along...
pewnie cię ciągnie...
(chorus)
(refren)
And you swore that you were bound for glory
I przysięgałeś, że jesteś skazany na chwałę
and for wanting you had no shame
i chcąc nie mieć wstydu
But I loved you
Ale kochałem cię
And I lost you
I straciłem cię
And I will never be the same
I nigdy nie będę taki sam
(chorus)
(refren)
Caught in your eyes
Złapany w twoich oczach
Lost in your name
Zagubiony w twoim imieniu
I will never be the same..
Nigdy nie będę taki sam..
** email: **
** e-mail: **
** or Wayde_LaMier@dg.com **
** lub Wayde_LaMier@dg.com **
I Steve Vetter I "I'm not the same I
I Steve Vetter I „Nie jestem tym samym ja
\ vetters@vax1.elon.edu I As I was long ago, /
\vetters@vax1.elon.edu I Tak jak byłem dawno temu, /
I sjvetter@aol.com I I've learned some new things I
I sjvetter@aol.com Nauczyłem się kilku nowych rzeczy
/ Elon College I And I hope that it shows..." \
/ Elon College I I mam nadzieję, że to widać..." \
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I