I Will Never Be the Same Текст Песни Перевод на Русский

"I Will Never Be The Same" - Melissa Etheridge
«Я никогда не буду прежней» — Мелисса Этеридж
Roughly Transcribed by Steve Vetter
Примерно переписано Стивом Веттером
Words from Nevada by: wlamier@ovation.us.dg.com
Слова из Невады: wlamier@ovation.us.dg.com
Please mail all suggestions...
Пожалуйста, присылайте все предложения...
E: 022100
Е: 022100
Aadd2: x02200
Аадд2: x02200
B: x24442
Б: x24442
The picking pattern is pretty much like this: (each one repeats
Схема выбора примерно такая: (каждый повторяет
approximately twice, except at the end of the chorus)
примерно дважды, кроме конца припева)
So you walked with me for a while
Итак, ты гулял со мной какое-то время
bared your naked soul.
обнажил твою обнаженную душу.
And you told me of your plan,
И ты рассказал мне о своем плане,
How you would never let them know.
Как ты никогда не позволишь им узнать об этом.
In the morning of the night,
Утром ночи,
You cried a long lost child
Ты плакал давно потерянным ребенком
And I tried, oh I tried to hold you
И я пытался, о, я пытался удержать тебя
But you were young and you were wild
Но ты был молод и был диким
Chorus:
Припев:
But I, I will never be the same
Но я, я никогда не буду прежним
Oh I, I will never be the same
О, я, я никогда не буду прежним
Caught in your eyes, lost in your name
Пойманный в твоих глазах, потерянный в твоем имени
I will never be the same
Я никогда не буду прежним
Secrets of your life,
Тайны твоей жизни,
I never wanted for myself
Я никогда не хотел для себя
But you guarded them like a lie
Но ты охранял их как ложь
placed up on the highest shelf.
поставил на самую верхнюю полку.
In the morning of the night
Утром ночи
when I woke to find you gone
когда я проснулся и обнаружил, что ты ушел
I knew your distant devil
Я знал твоего далекого дьявола
must be dragging you along...
должно быть, тянет тебя за собой...
(chorus)
(хор)
And you swore that you were bound for glory
И ты поклялся, что тебя ждет слава
and for wanting you had no shame
и за желание тебя не было стыдно
But I loved you
Но я любил тебя
And I lost you
И я потерял тебя
And I will never be the same
И я никогда не буду прежним
(chorus)
(хор)
Caught in your eyes
Пойманный в твоих глазах
Lost in your name
Потерянный во имя твоего
I will never be the same..
Я никогда не буду прежним..
** email: **
** электронная почта: **
** or Wayde_LaMier@dg.com **
** или Wayde_LaMier@dg.com **
I Steve Vetter I "I'm not the same I
Я, Стив Веттер, я «Я не тот, я
\ vetters@vax1.elon.edu I As I was long ago, /
\ vetters@vax1.elon.edu I Как и было давно, /
I sjvetter@aol.com I I've learned some new things I
Я sjvetter@aol.com Я узнал кое-что новое, я
/ Elon College I And I hope that it shows..." \
/ Колледж Илона I И я надеюсь, что это видно...» \
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I
I Альфа Каппа Пси I - Нил Янг (Homefires) I