I Will Never Be the Same 歌詞 日本語訳

"I Will Never Be The Same" - Melissa Etheridge
「私は決して同じにはならない」 - メリッサ・エスリッジ
Roughly Transcribed by Steve Vetter
Steve Vetter による大まかな転写
Words from Nevada by: wlamier@ovation.us.dg.com
ネバダからのメッセージ: wlamier@ovation.us.dg.com
Please mail all suggestions...
すべての提案をメールしてください...
E: 022100
E: 022100
Aadd2: x02200
Aadd2: x02200
B: x24442
B: x24442
The picking pattern is pretty much like this: (each one repeats
ピッキング パターンは次のようになります: (それぞれを繰り返します)
approximately twice, except at the end of the chorus)
約2回（サビ終わりを除く）
So you walked with me for a while
それであなたはしばらく私と一緒に歩きました
bared your naked soul.
裸の魂をさらけ出した。
And you told me of your plan,
そしてあなたは私にあなたの計画について話しました、
How you would never let them know.
どうして彼らに知らせなかっただろう。
In the morning of the night,
夜の朝には、
You cried a long lost child
あなたは長い間迷子の子供を泣いていました
And I tried, oh I tried to hold you
そして私は試みた、ああ、私はあなたを抱きしめようとした
But you were young and you were wild
でも君は若くてワイルドだった
Chorus:
コーラス：
But I, I will never be the same
でも私は、決して同じにはなれない
Oh I, I will never be the same
ああ、私は決して同じにはなれない
Caught in your eyes, lost in your name
あなたの目に捕らえられ、あなたの名前に迷って
I will never be the same
私は決して同じにはならない
Secrets of your life,
あなたの人生の秘密、
I never wanted for myself
自分自身には決して望んでいなかった
But you guarded them like a lie
でもあなたは嘘のように彼らを守ってくれた
placed up on the highest shelf.
一番上の棚に並べました。
In the morning of the night
夜の朝に
when I woke to find you gone
目が覚めたらあなたがいなくなっていることに気づいたとき
I knew your distant devil
私はあなたの遠い悪魔を知っていました
must be dragging you along...
きっとあなたを引きずっているに違いありません...
(chorus)
(コーラス)
And you swore that you were bound for glory
そしてあなたは栄光を手に入れると誓った
and for wanting you had no shame
そしてあなたが望んでいることに恥じることはありませんでした
But I loved you
でも私はあなたを愛していました
And I lost you
そして私はあなたを失いました
And I will never be the same
そして私は決して同じにはなれない
(chorus)
(コーラス)
Caught in your eyes
あなたの目に捕らえられて
Lost in your name
あなたの名前に迷った
I will never be the same..
私は決して同じにはなれません..
** email: **
** メールアドレス: **
** or Wayde_LaMier@dg.com **
** または Wayde_LaMier@dg.com **
I Steve Vetter I "I'm not the same I
私スティーブ・ヴェッター「私は同じではない」
\ vetters@vax1.elon.edu I As I was long ago, /
\ vetters@vax1.elon.edu I 昔と同じように /
I sjvetter@aol.com I I've learned some new things I
私 sjvetter@aol.com 私はいくつかの新しいことを学びました
/ Elon College I And I hope that it shows..." \
/ イーロン大学 I そして、それが示されることを願っています..." \
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I