No Ordinary Love كلمات أغنية ترجمة عربية

I tried to make an acoustic version of "No Ordinary Love" by Memphis May Fire.
حاولت عمل نسخة صوتية من أغنية "No Ordinary Love" لـ Memphis May Fire.
I changed some parts and took out some lyrics for my version but the chords should'nt be
لقد غيرت بعض الأجزاء وأخرجت بعض الكلمات من نسختي ولكن لا ينبغي أن تكون الأوتار كذلك
much different for those part so arrange it how you'd like to.
يختلف كثيرًا عن هذا الجزء، لذا قم بترتيبه بالطريقة التي تريدها.
This is my own take on the song but feel free to leave opinions or advice.
هذا هو رأيي الخاص في الأغنية ولكن لا تتردد في ترك الآراء أو النصائح.
Intro: F#m E Bm E
مقدمة: F#m E Bm E
Verse 1:
الآية 1:
Here I stand,
وهنا أقف،
Nothing more than a broken man
لا شيء أكثر من رجل مكسور
Starring death in the face.
بطولة الموت في الوجه.
All my mistakes have got a hold on me again.
كل أخطائي سيطر عليّ مرة أخرى.
Here we go,
ها نحن ذا،
Another day, another fork in the road.
يوم آخر، مفترق طرق آخر.
I never know who to trust,
لا أعرف أبدًا بمن أثق،
Will someone just tell me which way to go?
هل سيخبرني أحد ما الطريق الذي يجب أن أسلكه؟
Chorus:
جوقة:
Come back to me love, I forgive you.
ارجع لي ياحبيبي سامحتك.
Oh, how I've missed you!
أوه، كم اشتقت لك!
Just know every time you run I'll be right here waiting!
فقط اعلم أنه في كل مرة تركض فيها سأكون هنا في انتظارك!
Verse 2:
الآية 2:
I'm so afraid to admit that you're real,
أخشى أن أعترف بأنك حقيقي،
Cause I'm afraid of what I might feel.
لأنني أخشى مما قد أشعر به.
When your words start to come to life
عندما تبدأ كلماتك في الحياة
And it brings my demons into the light,
ويجلب شياطيني إلى النور،
But I know you're here.
لكنني أعلم أنك هنا.
I shiver as you whisper in my ear,
أرتجف عندما تهمس في أذني
"Child, have no fear".
"يا طفل، لا تخف".
Chorus:
جوقة:
Come back to me love, I forgive you.
ارجع لي ياحبيبي سامحتك.
Oh, how I've missed you!
أوه، كم اشتقت لك!
Just know every time you run I'll be right here waiting!
فقط اعلم أنه في كل مرة تركض فيها سأكون هنا في انتظارك!
Come back to me love.
ارجع لي حب .
I hope you know I'm always with you.
أتمنى أن تعلم أنني معك دائمًا.
I forgive you!
أنا أسامحكم!
Bridge:
الجسر:
We lose faith in things unseen,
نفقد الثقة في الأشياء التي لا نراها،
Unsure of what to believe,
غير متأكد مما يجب تصديقه،
Just dying to be loved,
فقط أموت من أجل أن أحب،
When love's right in front of us.
عندما يكون الحب أمامنا.
We give up on our hopes and dreams,
ونتخلى عن آمالنا وأحلامنا
And let doubt take everything
ودع الشك يأخذ كل شيء
The door will open when we realize we don't hold the key!
سيُفتح الباب عندما ندرك أننا لا نملك المفتاح!
I tried to save myself but I failed!
حاولت إنقاذ نفسي ولكني فشلت!
And I tried to save myself but I failed
وحاولت إنقاذ نفسي ولكني فشلت
Chorus:
جوقة:
Come back to me love, I forgive you.
ارجع لي ياحبيبي سامحتك.
Oh, how I've missed you!
أوه، كم اشتقت لك!
Every time you run I'll be right here waiting!
في كل مرة تهرب فيها سأكون هنا في انتظارك!
Come back to me love,
ارجع لي حبيبي
I hope you know I'm always with you.
أتمنى أن تعلم أنني معك دائمًا.
I forgive you!
أنا أسامحكم!