No Ordinary Love Testo Traduzione Italiana

I tried to make an acoustic version of "No Ordinary Love" by Memphis May Fire.
Ho provato a realizzare una versione acustica di "No Ordinary Love" dei Memphis May Fire.
I changed some parts and took out some lyrics for my version but the chords should'nt be
Ho cambiato alcune parti e ho tirato fuori alcuni testi per la mia versione, ma gli accordi non dovrebbero esserlo
much different for those part so arrange it how you'd like to.
molto diverso per quelle parti, quindi organizzalo come preferisci.
This is my own take on the song but feel free to leave opinions or advice.
Questa è la mia interpretazione della canzone, ma sentitevi liberi di lasciare opinioni o consigli.
Intro: F#m E Bm E
Introduzione: Fa#m mi sim mi
Verse 1:
Verso 1:
Here I stand,
Eccomi qui,
Nothing more than a broken man
Nient'altro che un uomo distrutto
Starring death in the face.
Con la morte in faccia.
All my mistakes have got a hold on me again.
Tutti i miei errori hanno ripreso il sopravvento su di me.
Here we go,
Eccoci qua,
Another day, another fork in the road.
Un altro giorno, un altro bivio sulla strada.
I never know who to trust,
Non so mai di chi fidarmi,
Will someone just tell me which way to go?
Qualcuno mi dirà semplicemente quale strada prendere?
Chorus:
Coro:
Come back to me love, I forgive you.
Torna da me amore, ti perdono.
Oh, how I've missed you!
Oh, quanto mi sei mancato!
Just know every time you run I'll be right here waiting!
Sappi solo che ogni volta che corri sarò qui ad aspettarti!
Verse 2:
Verso 2:
I'm so afraid to admit that you're real,
Ho così paura di ammettere che sei reale,
Cause I'm afraid of what I might feel.
Perché ho paura di ciò che potrei provare.
When your words start to come to life
Quando le tue parole iniziano a prendere vita
And it brings my demons into the light,
E porta i miei demoni alla luce,
But I know you're here.
Ma so che sei qui.
I shiver as you whisper in my ear,
Tremo mentre mi sussurri all'orecchio,
"Child, have no fear".
"Bambina, non aver paura".
Chorus:
Coro:
Come back to me love, I forgive you.
Torna da me amore, ti perdono.
Oh, how I've missed you!
Oh, quanto mi sei mancato!
Just know every time you run I'll be right here waiting!
Sappi solo che ogni volta che corri sarò qui ad aspettarti!
Come back to me love.
Torna da me amore.
I hope you know I'm always with you.
Spero che tu sappia che sono sempre con te.
I forgive you!
Ti perdono!
Bridge:
Ponte:
We lose faith in things unseen,
Perdiamo la fiducia nelle cose invisibili,
Unsure of what to believe,
Incerto su cosa credere,
Just dying to be loved,
Morire solo per essere amato,
When love's right in front of us.
Quando l'amore è proprio di fronte a noi.
We give up on our hopes and dreams,
Rinunciamo alle nostre speranze e ai nostri sogni,
And let doubt take everything
E lascia che il dubbio prenda tutto
The door will open when we realize we don't hold the key!
La porta si aprirà quando ci renderemo conto di non avere la chiave!
I tried to save myself but I failed!
Ho provato a salvarmi ma ho fallito!
And I tried to save myself but I failed
E ho provato a salvarmi ma ho fallito
Chorus:
Coro:
Come back to me love, I forgive you.
Torna da me amore, ti perdono.
Oh, how I've missed you!
Oh, quanto mi sei mancato!
Every time you run I'll be right here waiting!
Ogni volta che corri sarò qui ad aspettarti!
Come back to me love,
Torna da me amore,
I hope you know I'm always with you.
Spero che tu sappia che sono sempre con te.
I forgive you!
Ti perdono!