No Ordinary Love Versuri Traducere în Română

I tried to make an acoustic version of "No Ordinary Love" by Memphis May Fire.
Am încercat să fac o versiune acustică a „No Ordinary Love” de la Memphis May Fire.
I changed some parts and took out some lyrics for my version but the chords should'nt be
Am schimbat unele părți și am scos câteva versuri pentru versiunea mea, dar acordurile nu ar trebui să fie
much different for those part so arrange it how you'd like to.
mult diferit pentru acele părți, așa că aranjați-o așa cum doriți.
This is my own take on the song but feel free to leave opinions or advice.
Aceasta este propria mea interpretare a piesei, dar nu ezitați să lăsați păreri sau sfaturi.
Intro: F#m E Bm E
Introducere: F#m E Bm E
Verse 1:
Versetul 1:
Here I stand,
Aici stau,
Nothing more than a broken man
Nimic mai mult decât un om stricat
Starring death in the face.
Cu moartea în față.
All my mistakes have got a hold on me again.
Toate greșelile mele m-au stăpânit din nou.
Here we go,
Iată-ne,
Another day, another fork in the road.
Încă o zi, o altă bifurcație în drum.
I never know who to trust,
Nu știu niciodată în cine să am încredere,
Will someone just tell me which way to go?
Îmi va spune cineva pe ce drum să merg?
Chorus:
Refren:
Come back to me love, I forgive you.
Întoarce-te la mine iubire, te iert.
Oh, how I've missed you!
Oh, ce dor mi-a fost de tine!
Just know every time you run I'll be right here waiting!
Doar să știi că de fiecare dată când fugi, voi fi aici, așteptând!
Verse 2:
Versetul 2:
I'm so afraid to admit that you're real,
Mi-e atât de frică să recunosc că ești real,
Cause I'm afraid of what I might feel.
Pentru că mi-e frică de ceea ce aș putea simți.
When your words start to come to life
Când cuvintele tale încep să prindă viață
And it brings my demons into the light,
Și aduce demonii mei la lumină,
But I know you're here.
Dar știu că ești aici.
I shiver as you whisper in my ear,
Tremur când îmi șoptești la ureche,
"Child, have no fear".
„Copilule, nu te teme”.
Chorus:
Refren:
Come back to me love, I forgive you.
Întoarce-te la mine iubire, te iert.
Oh, how I've missed you!
Oh, ce dor mi-a fost de tine!
Just know every time you run I'll be right here waiting!
Doar să știi că de fiecare dată când fugi, voi fi aici, așteptând!
Come back to me love.
Întoarce-te la mine iubire.
I hope you know I'm always with you.
Sper că știi că sunt mereu cu tine.
I forgive you!
Te iert!
Bridge:
Pod:
We lose faith in things unseen,
Ne pierdem încrederea în lucrurile nevăzute,
Unsure of what to believe,
Nesigur ce să crezi,
Just dying to be loved,
Doar mor de a fi iubit,
When love's right in front of us.
Când dragostea e chiar în fața noastră.
We give up on our hopes and dreams,
Renunțăm la speranțele și visele noastre,
And let doubt take everything
Și lăsați îndoiala să ia totul
The door will open when we realize we don't hold the key!
Ușa se va deschide când ne dăm seama că nu ținem cheia!
I tried to save myself but I failed!
Am încercat să mă salvez, dar nu am reușit!
And I tried to save myself but I failed
Și am încercat să mă salvez, dar nu am reușit
Chorus:
Refren:
Come back to me love, I forgive you.
Întoarce-te la mine iubire, te iert.
Oh, how I've missed you!
Oh, ce dor mi-a fost de tine!
Every time you run I'll be right here waiting!
De fiecare dată când fugi, voi fi aici, așteptând!
Come back to me love,
Întoarce-te la mine iubire,
I hope you know I'm always with you.
Sper că știi că sunt mereu cu tine.
I forgive you!
Te iert!