No Ordinary Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I tried to make an acoustic version of "No Ordinary Love" by Memphis May Fire.
Memphis May Fire'ın "No Ordinary Love" şarkısının akustik versiyonunu yapmaya çalıştım.
I changed some parts and took out some lyrics for my version but the chords should'nt be
Kendi versiyonum için bazı kısımları değiştirdim ve bazı sözleri çıkardım ama akorlar olmamalı
much different for those part so arrange it how you'd like to.
bu kısımlar için çok farklı, bu yüzden onu nasıl istiyorsanız öyle düzenleyin.
This is my own take on the song but feel free to leave opinions or advice.
Bu benim şarkı hakkındaki fikrimdir ancak görüşlerinizi veya tavsiyelerinizi bırakmaktan çekinmeyin.
Intro: F#m E Bm E
Giriş: F#m E Bm E
Verse 1:
Ayet 1:
Here I stand,
İşte duruyorum,
Nothing more than a broken man
Kırık bir adamdan başka bir şey değil
Starring death in the face.
Ölümün yüzüne bakmak.
All my mistakes have got a hold on me again.
Bütün hatalarım yine beni ele geçirdi.
Here we go,
İşte başlıyoruz,
Another day, another fork in the road.
Başka bir gün, başka bir yol ayrımı.
I never know who to trust,
Kime güveneceğimi hiç bilmiyorum
Will someone just tell me which way to go?
Birisi bana hangi yöne gideceğimi söyleyebilir mi?
Chorus:
Koro:
Come back to me love, I forgive you.
Bana geri dön aşkım, seni affediyorum.
Oh, how I've missed you!
Ah, seni nasıl da özledim!
Just know every time you run I'll be right here waiting!
Her koştuğunda bil ki ben burada bekliyor olacağım!
Verse 2:
Ayet 2:
I'm so afraid to admit that you're real,
Senin gerçek olduğunu kabul etmekten o kadar korkuyorum ki
Cause I'm afraid of what I might feel.
Çünkü hissedebileceklerimden korkuyorum.
When your words start to come to life
Sözlerin canlanmaya başladığında
And it brings my demons into the light,
Ve şeytanlarımı ışığa çıkarıyor,
But I know you're here.
Ama burada olduğunu biliyorum.
I shiver as you whisper in my ear,
Kulağıma fısıldadığında titriyorum
"Child, have no fear".
"Oğlum korkma".
Chorus:
Koro:
Come back to me love, I forgive you.
Bana geri dön aşkım, seni affediyorum.
Oh, how I've missed you!
Ah, seni nasıl da özledim!
Just know every time you run I'll be right here waiting!
Her koştuğunda bil ki ben burada bekliyor olacağım!
Come back to me love.
Bana geri dön aşkım.
I hope you know I'm always with you.
Umarım her zaman yanında olduğumu biliyorsundur.
I forgive you!
Seni affediyorum!
Bridge:
Köprü:
We lose faith in things unseen,
Görünmeyen şeylere olan inancımızı kaybediyoruz
Unsure of what to believe,
Neye inanacağından emin olamamak,
Just dying to be loved,
Sadece sevilmek için ölüyorum
When love's right in front of us.
Aşk tam karşımızdayken.
We give up on our hopes and dreams,
Umutlarımızdan, hayallerimizden vazgeçtik.
And let doubt take everything
Ve şüphenin her şeyi almasına izin ver
The door will open when we realize we don't hold the key!
Anahtarın bizde olmadığını anladığımızda kapı açılacaktır!
I tried to save myself but I failed!
Kendimi kurtarmaya çalıştım ama başaramadım!
And I tried to save myself but I failed
Ve kendimi kurtarmaya çalıştım ama başaramadım
Chorus:
Koro:
Come back to me love, I forgive you.
Bana geri dön aşkım, seni affediyorum.
Oh, how I've missed you!
Ah, seni nasıl da özledim!
Every time you run I'll be right here waiting!
Her koştuğunda ben burada bekliyor olacağım!
Come back to me love,
Bana geri dön aşkım
I hope you know I'm always with you.
Umarım her zaman yanında olduğumu biliyorsundur.
I forgive you!
Seni affediyorum!