No Ordinary Love Текст Песни Перевод на Русский

I tried to make an acoustic version of "No Ordinary Love" by Memphis May Fire.
Я пытался сделать акустическую версию «No Ordinary Love» группы Memphis May Fire.
I changed some parts and took out some lyrics for my version but the chords should'nt be
Я изменил некоторые партии и удалил текст из своей версии, но аккорды не должны быть такими.
much different for those part so arrange it how you'd like to.
Эти части сильно отличаются, так что организуйте это так, как хотите.
This is my own take on the song but feel free to leave opinions or advice.
Это мой собственный взгляд на песню, но вы можете оставить свое мнение или совет.
Intro: F#m E Bm E
Вступление: F#m E Bm E
Verse 1:
Стих 1:
Here I stand,
Вот я стою,
Nothing more than a broken man
Не что иное, как сломленный человек
Starring death in the face.
В главной роли смерть в лицо.
All my mistakes have got a hold on me again.
Все мои ошибки снова овладели мной.
Here we go,
Здесь мы идем,
Another day, another fork in the road.
Еще один день, еще одна развилка дорог.
I never know who to trust,
Я никогда не знаю, кому доверять,
Will someone just tell me which way to go?
Кто-нибудь просто скажет мне, куда идти?
Chorus:
Припев:
Come back to me love, I forgive you.
Вернись ко мне, любимая, я прощаю тебя.
Oh, how I've missed you!
О, как я скучал по тебе!
Just know every time you run I'll be right here waiting!
Просто знай, что каждый раз, когда ты бежишь, я буду ждать здесь!
Verse 2:
Стих 2:
I'm so afraid to admit that you're real,
Я так боюсь признаться, что ты настоящий,
Cause I'm afraid of what I might feel.
Потому что я боюсь того, что могу почувствовать.
When your words start to come to life
Когда твои слова начинают оживать
And it brings my demons into the light,
И это выводит моих демонов на свет,
But I know you're here.
Но я знаю, что ты здесь.
I shiver as you whisper in my ear,
Я дрожу, когда ты шепчешь мне на ухо:
"Child, have no fear".
«Дитя, не бойся».
Chorus:
Припев:
Come back to me love, I forgive you.
Вернись ко мне, любимая, я прощаю тебя.
Oh, how I've missed you!
О, как я скучал по тебе!
Just know every time you run I'll be right here waiting!
Просто знай, что каждый раз, когда ты бежишь, я буду ждать здесь!
Come back to me love.
Вернись ко мне, любимый.
I hope you know I'm always with you.
Надеюсь, ты знаешь, что я всегда с тобой.
I forgive you!
Я прощаю тебя!
Bridge:
Мост:
We lose faith in things unseen,
Мы теряем веру в невидимое,
Unsure of what to believe,
Не зная, чему верить,
Just dying to be loved,
Просто умираю от желания быть любимым,
When love's right in front of us.
Когда любовь прямо перед нами.
We give up on our hopes and dreams,
Мы отказываемся от наших надежд и мечтаний,
And let doubt take everything
И пусть сомнение заберет все
The door will open when we realize we don't hold the key!
Дверь откроется, когда мы поймем, что ключа у нас нет!
I tried to save myself but I failed!
Я пытался спастись, но мне это не удалось!
And I tried to save myself but I failed
И я пытался спастись, но мне это не удалось
Chorus:
Припев:
Come back to me love, I forgive you.
Вернись ко мне, любимая, я прощаю тебя.
Oh, how I've missed you!
О, как я скучал по тебе!
Every time you run I'll be right here waiting!
Каждый раз, когда ты убегаешь, я буду ждать здесь!
Come back to me love,
Вернись ко мне, любимая,
I hope you know I'm always with you.
Надеюсь, ты знаешь, что я всегда с тобой.
I forgive you!
Я прощаю тебя!